他们在短节目和长节目中均取得个人最好成绩。 长节目中，以16分突破个人最好记录。
They had received personal best scores in their short and long programs, beating their former personal best in the long program by about 16 points.
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
如果不说再见，怎知节目做了这么长？
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
接到指控后，李健熙辞去了其董事长一职。他在电视直播节目上说，他愿“承担所有法律和道德责任”。
After the charges he resigned, on live television, “to take legal and moral responsibility”.
让我们回到节目中来。对于恐龙到底长什么样以及它们是如何活动的，我们仍然不是很清楚。
Just goes to show, when it comes to dinosaurs - how they look and how they functioned is still a bit of a mystery.
长搭巴士就像电视节目。
一个“神秘的小家伙”节目的主持人，亚当。撒瓦格（他害怕蜘蛛） ，他勇敢地把他一只胳膊，伸进一个装满了看起来象是有成百只的“长腿爸爸”的透明塑料箱子里。
Mythbusters host , adam savage ( terrified of spiders ) bravely put his entire arm into a perspex box filled with what seemed to be hundreds of the spider version of daddy long legs.
《生命恩泉》主要由义工组成，节目制作经费全部来自各界善长及教友的热心支持，每年的筹款晚宴更是他们主要的筹款来源之一。
The FLL ministry is mainly run by a group of dedicated volunteers and its operation relies 100% on donations. This annual fund raising gala is therefore one of their most important events.
《生命恩泉》主要由义工组成，节目制作经费全部来自各界善长及教友的热心支持，每年的筹款晚宴更是他们主要的筹款来源之一。
The FLL ministry is mainly run by a group of dedicated volunteers and its operation relies 100% on donations. This annual fund raising gala is therefore one of their most important events.
应用推荐