取而代之的是一个长脚的幻想最脆弱的连接，只有在地上。
In its place is the illusion of an elongated leg and only a most tenuous connection to the ground.
所有袋鼠，不管体积多大，有一个共同点：长着长脚的后腿强键而有力。
All kangaroos, no matter how much size, have one thing in common: with long hind legs strong and powerful bond.
就目前来讲，我们不得不颁给这个有五英尺长脚的巨型蟹蜘蛛（这就是人们这么称呼他的-我没有编造）世界上已知的最大蟹蜘蛛头衔。
So for now, we'll have to make due with the 5 foot long Crabzilla (that's what it's called--I didn't make it up!), one of the largest known crabs in the planet.
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
鸭子的脚长有游泳用的蹼。
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺，用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽，长约4英尺的木板，用以压倒麦秆。
You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
跑步膝同时会因为在不平整的路上跑引发，比如可能会让你一脚长一脚短，在膝盖上施加压力。
Running on a road that is banked at the sides, for example, effectively gives you one short leg, causing it to pronate and put pressure on the knee.
“假如还有别的选择，我是绝不会再当一名煤矿工人的。”身着一件牛仔裤，脚穿一双白球鞋，外套一件棕色的人造革夹克，留有脏兮兮的长指甲的小王如是说。
"Given a choice, I would never work in a mine," says Wang dressed in a pair of old jeans, white tennis shoes and a brown artificial leather jacket, dirt clogging his long fingernails.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
过了一会，忽然一阵刺耳的杂音打破了正午的沉寂：牛痛苦地哞哞直叫，狗沮丧地长声狂吠，人们则跳着脚高声尖叫。
Then a sudden cacophony shatters the midmorning silence: cows moo tormentedly, dogs howl long and despondently, and people scream all over the tole.
她赤着脚，裙子上有不少大窟窿，露出她的长腿和瘦膝头。
Her feet were bare. Large holes in her petticoat permitted glimpses of her long legs and her thin knees.
你还需要一个三脚架(或者其他什么可以让你相机完全平稳的途径)，因为你将使用的长快门速度拍摄用手持几乎是不可能的。
You'll also need a tripod (or some other way to making your camera completely still) as you'll be shooting with long shutter speeds which will make shooting handheld pretty much impossible.
这或许是因为大脚会让她们觉得自己与男人没什么差别，英国男性的平均脚长为9码。
This could be because it puts them on a par with men -the average British male is a size nine.
洞螈，一种长(chang)脚蝾螈，由于它拥有和人同样的肤色加上管子一样的身躯而得到“人鱼”的称号，所以说它是一种奇怪的动物也不为过。
The olm, a foot-long salamander nicknamed “the human fish” because of its fleshy skin and tubular shape, is certainly a strange-looking animal.
据新华通讯社9月25日报道，泰国一间佛寺近期发现一只长有7只脚和五条腿的青蛙，这只青蛙的7只脚都能活动自如。
According to the Xinhua News Agency of September 25, a Buddhist temple in Thailand found a frog with five legs and seven feet. It was reported that the seven feet of the frog could move freely.
长这么大，是妈妈给我洗的脚，我从来没有给她妈妈洗过。
Long so big, is mother wash feet for me, I have never washed for her mother.
在爱莎12岁和13岁时，曾做过努力想拉直她的脚，为此她在医院里住了相当长的一段时间，还在轮椅上呆了一年。
Efforts were made to straighten Aisha's feet when she was 12 and 13, putting her in hospital for lengthy periods and in a wheelchair for a year.
她的脚只有一英寸那么长。
老师：这个盒子里有一个10尺长(10只脚)的蛇。
三脚架或者脚架能让你即使是使用长焦镜头，也能获得清晰的影像。
Otherwise a tripod or monopod can help you to get sharp pictures even with a tele lens.
在显微镜下观察豆状突的形态与砧骨长脚之间的关系，观察砧骨长脚与豆状突之间的微细结构和组织切片。
The relationship between the long limbs of incus and the lenticular process was studied by observing the micro structure and tissue section with microscope.
为迎接客人到来，长坡脚村民聚在一起吃了一顿丰盛的晚餐，这样的晚餐在每年重要节日也会举行。
The people in Changpojiao village gathers to eat an abundant dinner to welcome their guests. And such dinner is carried out in some important festivals every year.
赫卡泰奥斯说，这曾是埃及最大的雕像：仅仅它的脚长就超过了七个腕尺(腕尺是古代的一个长度单位)，或者说它的脚长达到了十英尺半。
It was, said Hecataeus, the largest statue in Egypt; its foot alone was "more than seven cubits", or ten and a half feet long.
赫卡泰奥斯说，这曾是埃及最大的雕像：仅仅它的脚长就超过了七个腕尺(腕尺是古代的一个长度单位)，或者说它的脚长达到了十英尺半。
It was, said Hecataeus, the largest statue in Egypt; its foot alone was "more than seven cubits", or ten and a half feet long.
应用推荐