在接受《财富》杂志专访时，巴茨对雅虎董事长罗伊·博斯托克打电话解雇她而耿耿于怀。
Bartz, who talked to Fortune exclusively, was livid that Yahoo chairman Roy Bostock fired her her over the phone.
想在一年一度的拜罗伊特·瓦格纳音乐节中得到门票可不是件容易事，等待的时间和消除矮人身上的诅咒所需日子一样长：九年。
GETTING a seat at the annual Bayreuth Festival of Richard Wagner's operas is about as easy as shaking off a dwarf's curse: the average waiting time is nine years.
勒罗伊说，在相当长的时间里，在这个古老的铁路小镇里，辍学其实不影响找工作。
For a long time in this old railroad town, LeRoy says, dropping out of school didn't keep people from finding a job.
“在我这种社会阶层的人都（在这次袭击中）失去了朋友，”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说，“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店，所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
应用推荐