做长篇演说容易偏离要点。
It's easy for your main points to get lost in a long speech.
她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。
他作了一次反对堕胎的长篇演说。
他发表一长篇演说为他的见解辩护。
然后他就这问题发表了一篇长篇演说。
他的著作称得上反对无知的长篇演说。
演说者在他的长篇演说中穿插有趣的故事。
The speaker interlarded his long speech with amusing stories.
他因长篇演说而疲倦。
他那措辞激烈的长篇演说引得人群狂怒起来。
最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点。
In the end he abstracted the most important points from his long speech.
最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点。
In the end he the most important points from his long speech.
他的三个伙伴好象准备作长篇演说似的做了个开场的手势；可是门口那个年轻人抢先说话了。
His three companions made the introductory gesture of eloquent speech; but the young man at the door forestalled them.
而他的演员从皮特以下，说话都彬彬有礼。不论是一句台词，还是长篇演说，不管是英语的，法语的，德语的甚至是意大利语的。
And his cast, from Pitt down, responds in kind, whether they're handling the one-liners or speeches in English, French, German or even Italian.
那晚已经有太多关于世界卫生情况的冠冕堂皇的长篇大论，杰里所做的，却是放弃之前辛苦准备的成果，选择最适合当时当地的话题来发表演说。
The evening didn't need another eloquent, grandiose speech about the state of global health. Jerry let go of all his hard preparation in favor of what he saw was best in the moment.
但他却发表过一份题为《新移民与本地人的融合》的长篇声明，解释他对音乐的热爱和表演说唱乐的原因。
He did, however, release a lengthy statement titled 'the Confluence Between the New and the Indigenous,' explaining his love of music and the reasoning behind his rap.
Hulu网站没有“喷嚏熊猫”、乏味的自制长篇批评演说和其他杂七杂八的东西，而这些在YouTube上到处都是。
It has no sneezing pandas, tedious home-made tirades or any of the other detritus with which YouTube is filled.
他决不是长篇大论，令人乏味的演说家，那些演说家似乎主要以讲话不使人感兴趣为乐趣。
He was none of the long-winded prosy speakers, who seem to delight in talking chiefly because they give delight to nobody.
他绝不是长篇大论，令人乏味的演说家，那些演说家似乎主要以讲话不是人感兴趣为乐趣。
He was none of the long-winded prosy speakers, who seem to delight in talking chiefly because they give delight to nobody.
有关英国电视媒体造假危机长篇累牍的评论----包括杰里米帕克斯曼最近所做的麦克塔格特纪念演说----暴露出英国媒体的一个阴暗面。
The abundant commentary on British television's faking crises, including Jeremy Pitman's recent Mac Taggart Lecture, doesn't show British's media in the best light.
有关英国电视媒体造假危机长篇累牍的评论----包括杰里米帕克斯曼最近所做的麦克塔格特纪念演说----暴露出英国媒体的一个阴暗面。
The abundant commentary on British television's faking crises, including Jeremy Pitman's recent Mac Taggart Lecture, doesn't show British's media in the best light.
应用推荐