因此长相不同的人们引发了对立。
他们只是长相不同，姓名不同罢了。
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
这让我想到了食物，特别是现在超市里摆放的商品和真正意义上的食物-从长相到口感-是有多麽的不同。
This got me thinking about food in general and how a large portion of what is now offered in grocery stores is such a huge departure from what that food should actually look and taste like.
我与兄弟姐妹生下来就这么生活，可是我们的长相与行为并未与他人有特别的不同。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we don't look or act particularly different to anybody else.
Mulderbosch长相思白酒有着不同寻常和惊奇的草味口感，还有2007年份的Boekenhoutskloof长相思红酒，坚韧优雅，是我那天试过最满意的一支。
A Mulderbosch sauvignon blanc was uncommonly and intriguingly grassy, and the 2007 Boekenhoutskloof cabernet sauvignon, leathery and elegant, was the best wine I'd drink that day.
虽然他们是兄弟，他们的长相和性格都不同。
Although they are brothers; they seem to be as different as chalk and cheese.
为了解男性和女性对于长相问题的不同态度，研究人员对20名女性和20名男性进行了一系列测试，让他们执行特定的任务，同时记录他们的脑部活动。
They tested men and women's bias towards looks by conducting a series of tests on 20 women and 20 men, making them perform tasks while recording their brain activity.
这种方法通过由相关函数抽样序列形成的协方差矩阵控制序列的相关性，适用于仿真具有不同概率密度函数的各种有限长相关的随机序列。
This method can control the series correlation via covariance matrix that was formed from correlation series and is suit for simulating finite correlated random series of different distributions.
当谈论人的外表时，你可以对比他和他家人在长相上的不同，你可以谈论某人多高，他的头发是什么颜色。
When talking about appearance, you can contrast the way you look with the way another relative looks, you can talk about how tall someone is and their hair colour.
不同产区的长相思，风味会有较大的区别。本文将介绍几个最适合长相思生长的产区。
It can taste differently from different regions, this article introduces several world's best places for growing Sauvignon Blanc.
长相思有许多不同名字，有时与葡萄生长的地理区域相关。
There are multiple names for Sauvignon Blanc wines, which are sometimes tied to the geographic area in which its grapes are grown.
不同于传统意义上的猎豹，扎库米的长相和蔼可亲，毫无凶相。
Unlike the traditional sense of Leopard, Zakumi has amiable appearance.
不同于传统意义上的猎豹，扎库米的长相和蔼可亲，毫无凶相。
Unlike the traditional sense of Leopard, Zakumi has amiable appearance.
应用推荐