跟长相一样,我们对于那些性格能使我们联想到自己父母(或者是童年时期与我们亲近的其他一些人)的人们更容易形成偏好,像幽默感,个人喜好与厌恶,等等。
Like appearance, we tend to form preferences for those who remind us of our parents (or others close to us through childhood) because of their personality, sense of humor, likes and dislikes, etc.
一天早上醒来,你发现手持武器的人在你所住城市的街头走来走去,说着你从未听过的语言,长相跟你之前见过的人都不一样,那是多么可怕的事情。
What a shock to wake up one morning and find armed men, who spoke no language you knew and looked like no people you'd ever seen, roaming the streets of your city.
杰克斯主教说,邻里并非总是那些离我们最近的人、他们还是那些同我们长相类似的人,那些同我们选举方式一样的人,或者是那些同我们开同一类车的人。
Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us, those who look like us, or vote like us, or drive the same kind of car.
杰克斯主教说,邻里并非总是那些离我们最近的人、他们还是那些同我们长相类似的人,那些同我们选举方式一样的人,或者是那些同我们开同一类车的人。
Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us, those who look like us, or vote like us, or drive the same kind of car.
应用推荐