联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
他的目标是使工人工作的年限能比平均的年限长些，使他们能更好的提高技艺并且对公司的精神有所理解。
His goal is to retain workers for longer than the standard few-year stint, allowing them to develop greater skills and a sense of company spirit.
每个人都需要时间去实现目标，通常来讲，花费的时间比你所预料的要长。
Everyone needs time to accomplish their goals, and as a general rule, things usually need more time than you would think.
这是相当长一段时间内，太阳能面板制造商的目标，因为随着太阳能发电价格的下降，甚至比燃烧化石燃料发电的价格更便宜。
That's been the goal of solar panel makers for a long time, because as those prices decline electricity from the sun costs the same as, or is even cheaper than electricity from burning fossil fuels.
响应时间长很可能意味着与目标主机交换数据的应用程序的性能会比较差。
Long response times are likely to mean poor performance for any applications that exchange data with the target host.
所以，不要因为来日方长而放弃目标，时间总会过去的。
Don't give up because your goal will take a long time: that time will pass anyway.
他们的第一个目标是画一幅受试者基因组的完整地图，从而判断是什么使他们的死亡时钟走得那么慢，那么长。
Their first goal is to draw a complete map of their subjects' genomes, to figure out what makes their mortality clocks tick so slowly and for so long.
它同时说，直到明年年期前，通胀水平将依旧高过央行设定的2%的目标，这比之前估计的时间要长。
It also said inflation would remain above the bank's 2 percent target until the end of next year, longer than previously predicted.
你经常做健身运动已有相当长一段时间了，但是你的健身目标仍然遥不可及。
You've been working out regularly for quite a while, but you're nowhere near your fitness goals.
但要得到最合适的变异基因，耗费的时间会非常长，尤其是所要达到目标非常小时，如DNA中用来控制别的基因的区域部分，将是一项旷日持久的工程。
But it can take a long time for the right mutation to occur, especially if there is a very small target, like the region of DNA that controls a gene.
记住，不断实现目标的长路上，最终通向的是成功。
Remember, the long road of falling short eventually leads to victory.
在相当长的一段时期内，维持2%或3%这种可靠的通胀率目标，是有用的。
A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful.
这样盲目没有目标的状态已经持续了这么长的时间以至于到如今即使引进数万紧急需求的熟工也没法真正解决问题。
This aimlessness has held sway for so long that by now even bringing in tens of thousands of the urgently needed foreign skilled workers would provide no real relief.
现在的目标是怎样构建20公里长的芳纶管道，并用一个或多个气球带动并固定管道。
The current proposal sees the construction of a 20km Kevlar pipe tethered by one or more balloons.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
该目标帮助我们缩小了工作范畴并大大减少了测试工作量，因为原有代码已经运行过相当长的时间，是很可靠的。
This goal also helped to narrow our focus and significantly reduce testing efforts because we knew that with very few exceptions, the code had already been running in production for a long time.
这种飞机的照相机可从90 000英尺(27 400米)高空捕捉到下方地面上一英尺长(0.3米长)的目标。
From 90, 000 feet (27, 400 meters), the plane's cameras could capture foot-long (0.3-meter-long) objects on the ground below.
气候改变协会秘书长艾德·米利班德说：“我们现在已经有了2摄氏度这一目标，这可以作为以后行动的标尺，在接下来的六个月中我们还需要以此取得更多的进步。”
Ed Miliband, the climate change secretary, said: "Now we have the 2c goal, that can act as a yardstick to drive up ambition, which is what we need to do over the next six months."
工作原理：一个两米长的天线和移动发电器制造95束千兆赫(3毫米)的辐射对准目标。
How it works: a 2-metre antenna and mobile generator produce and aim a beam of 95-gigahertz (3-millimetre) radiation.
如果源字符串至少和目标一样长，那么函数strncpy(3)还不会使用NUL 来结束字符串；这可能会在以后导致严重破坏。
The function strncpy(3) also doesn't NUL-terminate its destination if the source string is at least as long as the destination; this can cause havoc later.
虽然实际上该导弹有22米长并且重达一吨，但是它仍然能够覆盖一万一千千米并攻击位于任何大陆的目标。
In spite of the fact the missile is 22 m long and weighs over 1 ton it is capable to overcome 11 thousand km and strike an object located on any continent.
使用一种名为电子实时甚长基干涉测量法(e -VLBI)的技术，多个望远镜可以同时观测同一个目标。
Using an astronomical technique called electronic, real-time Very Long Baseline Interferometry, or e-VLBI, participating telescopes will observe the same object simultaneously.
美国公民权联盟的下一个目标是一份全面的并且仍然是告诉机密的中情局内部报告，该报告于2004年由中情局的检察长John Helgerson起草。
The ACLU’s next target is a comprehensive and still largely secret internal CIA report written in 2004 by John Helgerson, then the agency’s inspector-general.
猎头公司Stewart,Cooper&Coon的董事长兼首席执行长库恩(Fred Coon)认为，求职履历的目标之一应该是显示你之前就职的机构存在这种情况。
One of your resume goals should be to show that this is was the case where you worked, suggests Fred Coon, chairman and CEO of Stewart, Cooper & Coon, an executive-search firm.
Slinge的颈部往前弹射，又尖又长的头部直接脱离像个自我引导的恶毒的滑翔机…一个智能飞镖飞越树林往目标飞去。
The slinger's neck snaps forward, and its long, pointed head detaches, flying through the woods as a self - guiding venomous glider... a smart-dart.
小男孩的一位年长的亲戚上前告诉好奇的记者们说这个小男孩“热爱新的自由，”又加上了一句“棒极了，终于找到目标了，终于找到目标了。”
An older relative stepped in to inform curious reporters that the youth “loves the new freedom”, adding, “Lovely-jubbly, tally-ho, tally-ho.”
您是否应该使用短些或长些的计划，取决于您的力量，喜好，和目标。
Whether you should use a short or long program depends on your strengths, preferences, and goals.
促成团队或小组成员对长、短期目标的承诺。
Generates commitment by team or group members to short and long-term objectives.
我们能说的而且是确实说的是，除了在长时间的投机性牛市中，如果我们在相当长的一段时期内，达不到这一目标，我们将停止运营。
We can and do say that if we don't achieve this goal over any reasonable period excluding an extensive speculative boom, we will cease operation.
我们能说的而且是确实说的是，除了在长时间的投机性牛市中，如果我们在相当长的一段时期内，达不到这一目标，我们将停止运营。
We can and do say that if we don't achieve this goal over any reasonable period excluding an extensive speculative boom, we will cease operation.
应用推荐