紫罗兰生长在长满青苔的石头旁边。
让我独自带在我的充满青春的公园、长满青苔的花圃里。
Ah, leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.
我把披肩一折为二，铺在身上作盖被，一个长满青苔的低矮小墩当了枕头。
I folded my shawl double, and spread it over me for a coverlet; a low, mossy swell was my pillow.
当水流冲着害羞小姐号穿过桥拱时，他们变换的影子在长满青苔的墙上舞蹈。
As the current swept the Shy Maid beneath the bridge, their shifting shadows danced upon the mossy walls.
他俩重新坐下；肩并着肩，手握着手，就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。
They sat down again, side by side, and hand clasped in hand, on the mossy trunk of the fallen tree.
一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
在长满青苔的河岸，在初春潮湿的空气里，草地缀上了跳舞的音乐，还有令人眼花缭乱的野花。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
时间和空间组合了我们的主客观世界，我们爬行在长满青苔的、由现实和梦想构筑的历史长廊里。
Combination of time and space of our subjective and objective world, we crawl in the mossy, from the historical reality and the dream of building corridor.
我把他留在那边那座林子里了，他退缩到一个秘密的山谷里，离一条忧郁的小溪不远，就在一棵长满青苔的树干旁边！
I left him yonder in the forest, withdrawn into a secret dell, by a mossy tree-trunk, and near a melancholy brook!
我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上，经过很深的岩石水渠，两边长满藤蔓植物和青苔。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。
The empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.
他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山，或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石。
He took it for a hill looming above a wooded island, or some colossal rock overgrown with moss and ferns and hidden by the fog.
松阳黄上村中石砌的路，空隙处长满了青苔和野草，那一级级磨得光亮的石阶，是村民数百年艰辛的记印。
Songyang yellow stone village road in the space covered with moss and grass, the level of grinding polished stone, is the hundreds of years of hard imprint.
古老的城墙，都是用巨大的石板砌成的，大约一米多高，顶上呈“凹”字形，上面长满了厚厚的青苔。
Ancient walls, and were built with large stone, about a metre high, is on the top of the "concave" glyph, the above are covered with thick moss.
古老的城墙，都是用巨大的石板砌成的，大约一米多高，顶上呈“凹”字形，上面长满了厚厚的青苔。
Ancient walls, and were built with large stone, about a metre high, is on the top of the "concave" glyph, the above are covered with thick moss.
应用推荐