第六部分：重新理解长江文化。
从自然生态环境角度，探讨了长江文化繁衍的区位条件。
This paper probes into the location condition for propagating the culture of the Yangtze River from the Angle of natural ecological environment.
负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。
Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.
凤的起源地是在长江中游，石家河文化的凤。
Fung is the origin of the Yangtze river middle reaches, stone house culture river phoenix.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
但总的来说很普遍，包括长江、珠江、东北辽河，都有玉文化的分布。
However, in general is widespread, including the Yangtze River, Pearl River, Liaohe River in Northeast, has the distribution of jade culture.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。
The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
炎帝文化实质是长江文明。
The emperor's Yan culture is Yangtze River Civilization in essence.
表现在考古学文化上，从东汉时期在长江流域的墓葬中开始出现以胡人俑随葬的现象。
In the tombs of Eastern Han appeared a lot of Figurines of Hu people, which acted as a carrier of foreign culture.
长江三峡地区是一个历史悠久、文化气息浓厚、地理位置特殊的地区。
The Yangtze River Three Gorges area is a special place with a long history and strong cultural atmosphere and specific location.
长江三峡为巫文化的起源之地。
Three Gorges region in Yangtze River is the cradle of Wu culture.
长江是孕育了中华古代灿烂漆艺文化的母亲河。
Yangtze River is the mother river of breeding splendid ancient Chinese lacquer culture.
以此为起点将在两年之内推行全国，把中华自然养生文化播撒到长江、黄河两岸和长城内外。
This as the starting point will be implemented nationwide within two years, to spread Chinese culture to natural health Yangtze River, Yellow River and at the Great Wall.
优越的自然生态条件是长江流域农业文化的物质前提。
The favourable natural ecological condition is the material premise for the agricultural culture of the Yangtze basin.
仪征，位于长江三角洲顶端，紧邻六朝古都南京和历史文化名城扬州。
Yizheng, at the top of Yangtze Delta, is close to Nanjing, the capital of six ancient dynasties, and bordering with Yangzhou, a historic city.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
为了进一步推动经济合作，长江三角洲区域各方仍需要采取相应对策加强文化认同。
To accelerate economic cooperation more, the correlative parts in Delta of the Changjiang River must take more measures to strengthen self-ide...
乌镇，长江下游1300年历史的水乡古镇，是国家5A级风景名胜区，中国十大历史文化的城市之一。
Wuzhen, a 1300yearold water town on the lower reaches of the Yangtze River, is a national 5A scenic area and one of China's top ten historical & cultural towns.
良渚文化是我国长江下游太湖流域一支重要的古文明。
Liangchu Culture is one of the most important ancient civilization on the backward part of Yangtse River in China.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
常州艾克瑞特衡器有限公司，座落于长江三角洲地区的历史文化名城——常州市溧阳。
Changzhou Accurate weight CO. , LTD is located in Changzhou which is a famous city though history in changjiang(Yangtze) delta areas.
黄河﹐长江滋养了中华五千年的悠久文化。
The Yellow River and the Yang-Tze River nurtured China's 5,000 long years of culture.
本文从区域研究的角度出发，把诗词的国度划分为边塞地区、黄河流域和长江流域三个诗词文化地理区域。
From the Angle of study on region, the state of classical poems is divided into three distract including frontier fortress, the Huanghe River Valley and the Changjiang River Valley.
可以说，在茶文化由长江流域向全国扩展的历史进程中，三峡地区起着承上启下的重要作用。
In a word, Three Gorges Area is a major role in the historical spreading process of Chinese tea culture from Yangtze River Valley to the whole country.
论述了长江三峡学建立的意义，探讨了这门新兴学科的研究对象、学科内容与科学特性，说明了三峡文化与三峡学的研究关系。
It points out the significance of setting up Yangtze Three Gorges study, and discusses the study object, scientific contents of this newly developed subject.
论述了长江三峡学建立的意义，探讨了这门新兴学科的研究对象、学科内容与科学特性，说明了三峡文化与三峡学的研究关系。
It points out the significance of setting up Yangtze Three Gorges study, and discusses the study object, scientific contents of this newly developed subject.
应用推荐