从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
长江大桥是长江上修建的第一座桥。
Wuhan Yangtze River bridge is the first bridge built over the River.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of overloads.
南京长江大桥公路桥已超负荷，堵车现象经常发生。
Traffic jams are frequent on the Nanjing Yangtze Bridge because of its overload.
这座桥名叫南京长江大桥。
这里这座长江大桥是由他设计我们建造的。
He designed (the bridge) and we built the bridge across the Yangtze River here.
武汉长江大桥是我们所建造的最大的桥之一。
The Yangze bridge at Wuhan is one of the largest Bridges we have ever built.
新建的长江大桥和隧道改善了交通堵塞状况吗？
Have the new river Bridges and tunnel eased congestion in the city?
介绍了芜湖长江大桥采用的更为先进的焊接整体节点。
The still more advanced welded integral panel points used for Wuhu Changjiang River Bridge are introduced.
新能源大型客车不受长江大桥、江汉一桥通行措施的限制。
New energy buses from the Yangtze river bridge, jianghan bridge traffic restrictions.
在大雪纷飞寒冷的冬夜，长江大桥两边依然站立着人民卫士。
Snow in the winter cold, still standing with the people on both sides of the Yangtze River Bridge Guardian.
友情提示：长江大桥实行单双号通行，驾车客户朋友请注意。
Friendship Tip: Mono River Bridge, a passage to the attention of motorists customers friends.
将碳纤维复合材料光纤光栅传感器用于某长江大桥的结构加固工程。
Fifth, carbon fiber composite materials FBG sensors were used on a reinforcement project of the Yangtze River Bridge.
芜湖长江大桥是国内首次采用板桁结构建造的一座公、铁两用桥梁。
The Wuhu Changjiang Bridge is a railway highway combined bridge in which plate truss structure is first adopted in China.
以重庆奉节长江大桥边跨为例，介绍其采用高支架现浇的施工技术。
Takeing the side span of Chongqing Fengjie Yangtze River Bridge as an example, this article introduces the construction technique for cast in-place of the bridge with high supports.
简述西陵长江大桥荷载试验及相应计算，并对实测及计算结果进行对比。
The loading tests and computation of Xiling Changjiang Bridge are briefly introduced, and the data of actual measurement are compared with that of computation.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
以芜湖长江大桥及高速列车为例，对车桥系统进行了节段模型风洞试验研究。
The aerodynamic parameters of Wuhu Bridge over the Yangtze River and a high speed running on it were measured respectively by wind tunnel tests.
九江长江大桥位于九江市区东北面，横跨于江西、湖北两省交界的长江之上。
Located in the northeast of Jiujiang, Jiujiang Changjiang River Bridge spans the Changjiang River where Jiangxi Province marches with Hubei Province.
根据充水胶囊方案模型的实验结果，初步设计了武汉长江大桥的桥墩防撞装置。
Have recommended the collision experimental result of the model of the capsule scheme filling with water design the pier anticollision device of Wuhan Yangtze River Bridge tentatively.
因此，对满足大佛寺长江大桥自动监测系统的工程设计及实现进行研究很有必要。
Accordingly, it is necessary to study the engineering design and realization for automation monitoring system, which is satisfied with the Dafosi Yangtse River Bridge.
对重庆菜园坝长江大桥轨道横梁与整体节点的连结构造细节进行了足尺模型疲劳试验。
The full-scale fatigue test of connection structure details between floor beams and monolithic joints was carried out on the Caiyuanba Yangtze River bridge in Chongqing.
主要介绍了丰都长江大桥轻型猫道的设计和施工，并详细阐述了该桥猫道的施工工艺。
The design and construction for catway of the Changjiang River bridge in Fengdu are emphatically introduced and the construction technology of catway of the bridge is elaborated.
主要介绍了丰都长江大桥轻型猫道的设计和施工，并详细阐述了该桥猫道的施工工艺。
The design and construction for catway of the Changjiang River bridge in Fengdu are emphatically introduced and the construction technology of catway of the bridge is elaborated.
应用推荐