长江以南有三座著名的塔——滕王阁、黄鹤楼和岳阳楼。
There are three famous towers to the south of the Yangtze River—the Tengwang Pavilion, the Yellow Crane Tower and the Yueyang Tower.
淮河以南就叫南方，不是长江以南才叫南方。
淮河以南就叫南方，不是长江以南才叫南方。
我们将是长江以南重要的畜禽产业一条龙企业。
We will be south of the Yangtze River important livestock and poultry industry one-line business.
目前有上亿生活在长江以南的中国人无法使用暖气。
Today, several hundred million Chinese living south of the Yangtze River cannot use central heating.
在中国的长江以南地区，很多人冬天供暖还是个难题。
In China, south of the Yangtze River, many of my countrymen still have no central heating.
与花椒近似而常见于长江以南各地的尚有竹叶花椒。
As approximate as Chinese prickly ash and common at the Yangtse River with south the Chinese prickly ash of Shang Youzhu leaf of each district.
东北和青海已到冬季，长江以北其他地区及贵州云南已入秋，长江以南大部分省份则尚处夏季。
Northeast area and Qinghai province have entered winter; north Yangtze river area and Guizhou, Yunnan have entered autumn while south Yangtze river remains summer.
蒙古族以其强大的武力，不仅征服了中原及长江以南地区，还将其控制范围扩张至整个西亚地区。
Mongolian its powerful force not only to conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, will expand its control to the entire West Asia region.
国产秋海棠大多分布于长江以南，主要集中在云南的东南部和广西的西南部，少数种类分布于北方。
Begonia species in China are mostly distributed S of Yangtze River, particularly concentrated in SE Yunnan and SW Guangxi, with only a few extended into N China.
在春季AAO偏强的情况下，1976年之前，长江以南地区和华北地区降水偏多，江淮流域降水偏少；
When the AAO in boreal spring was stronger before 1976, there was more rainfall in the south of the Yangtze River and north China and less rainfall in the Yangtze-Huaihe River valley.
血吸虫病是我国长江流域及其以南地区的严重寄生虫病。
Schistosomiasis is the harmful verminoses along the Yangtze River and its south area.
春季在长江口近岸存在弱上升流，夏季长江口外的陡坡区出现下降流，而长江口以北和以南的陡坡区出现上升流。
In spring, weak upwelling exists in the river mouth, whereas in summer downwelling occurs in steep area north and south of the mouth.
在桥梁抖振精细时程分析基础上，模拟出构件的应力时程，并以南京长江二桥为实例对公式进行了验证。
Based on the accurate bridge buffeting analysis of time history, the time history of components is simulated and numerical example is presented to testify this method.
以南京长江越江隧道初步设计方案（沉管段）为例，计算了其在高斯平稳随机过程地震动作用下的动力反应均方根值和纵向抗震动力可靠度。
The Nanjing Changjiang Tunnel is used as an example to compute the square-mean-root responses and the longitudinal aseismic reliabilities under stationary random earthquake loads.
以南京长江越江隧道初步设计方案（沉管段）为例，计算了其在高斯平稳随机过程地震动作用下的动力反应均方根值和纵向抗震动力可靠度。
The Nanjing Changjiang Tunnel is used as an example to compute the square-mean-root responses and the longitudinal aseismic reliabilities under stationary random earthquake loads.
应用推荐