四川军阀停止把大米运住长江下游。
Warlords from Szechuan stopped sending rice down the Yangtze.
目的调查长江下游丘陵地区环境碘来源。
Objective To survey the environmental iodine sources in hills area of lower reaches of the Changjiang River.
太湖是位于长江下游的一个大型浅水湖泊。
Taihu lake is a large shallow lake, located in the Delta of the Yangtze River.
良渚文化是我国长江下游太湖流域一支重要的古文明。
Liangchu Culture is one of the most important ancient civilization on the backward part of Yangtse River in China.
圩田是长江下游地区在土地开发过程中采取的重要土地利用形式。
Polders, as a special form to utilize land, came into being in process of cultivation for farmlands.
华北地区一致性应力场的南缘，可能在秦岭、大别山及长江下游一带。
The southern ridge of the uniform stress field for north-eartern China probably lies in the zones of Chinling-Dabie Mountain and the lower reaches of the Yangtze River.
下蜀土较强的化学风化过程可能受长江下游地区较强的季风性气候控制。
Strong chemical weathering underwent by the Xiashu loess might be related to strong monsoon climate in the lower reaches of the Changjiang River.
安庆市位于安徽省西南部，长江下游北岸，是长江沿岸著名的港口城市。
Introduction Anqing City is located in the southwest of Anhui Province, on the north bank of the Changjjiang River and it is a famous port city along the Changjiang River.
目的阐明长江下游地区钉螺再次迁入无螺江滩后的钉螺消长和分布变迁规律。
Objectives to understand the fluctuation and distribution pattern of Oncomelania snails after migrated into marshland where no snail infested.
依据长江下游生态环境特点提出并概算了长江下游干流河道内最小环境需水量。
The paper puts forward and calculates the lowest environmental water demand in river course of stem stream according to the features of ecosystem and environment of lower reach of Yangtze River.
通澄河段是长江下游感潮河段，沿江抽、引水频繁，对潮区界和潮流界都有影响。
The Tong Cheng Reach is the lower part of the Yangtze River, where the water abstraction is active and gives impact both on the location of the tidal limit and on that of the tidal current limit.
第二部分在理想河口研究的基础上，对长江下游感潮河段进行了水动力数值模拟。
Based on the study of ideal estuary, this article has studied the tidal limit and tidal current limit of Yangtze estuary by using the 2-d numerical model.
本文以长江下游沿江地区为例，对区域环境承载力的变化及其影响因素进行了研究。
Based on the analysis of land use change, the paper constructed the index system and model for the area. It also discussed the trend of the sustainable capacity of regional environment and its resp...
介绍长江下游航道标志被碰的情况，通过对被碰标志的原因分析，提出减少标志被打的措施。
The situations of bumping to marks in the Yangtze River downstream waterway are introduced, through analysis to the causes of which, measures for reducing bumping to marks are presented.
在长江下游地区和太湖沿岸有一座拥有两千五百年历史的古城-苏州，它也是吴文化的摇篮。
Suzhou, located along the Taihu Lake and in the lower reaches of the Yangtze River, is an ancient city with a history of 2,500 years and also the cradle of Wu civilization.
大坝设计，可大大提高防洪河道和保障15万人，3.7万英亩的农田，在长江下游冲积平原。
The dam is designed to greatly improve flood control on the river and protect the 15 million people and 3.7 million acres of farmland in the lower Yangtze flood plains.
应用谱分析对长江下游和西江下游感潮河段水文序列进行了周期识别，获得了可信的隐含周期。
The cryptic period of the hydrologic time series of tidal reaches of the Yangtze River and Xijiang River are analyzed with the applying of spectral analysis and the result is reasonable.
通过对长江下游水域散装液态危险货物运输的风险分析，探讨加强该水域化学事故风险管理的措施。
The measures of strengthening the mangement of chemical accidents are discussed by analysing the risks in transportation of dangerous goods of bulk liquid at down stream of the Yangtze River.
洞庭湖蓄洪的能力关系到缓和洞庭湖自身流域的洪峰压力，同时也关系到缓和长江下游的洪水水位。
The capacity of flood storage in Dongting Lake is directly relationship with the alleviation of flood pressure coming from Xiang Zi Yun Li Rivers.
因此，长江下游地区的超高产水稻基因型应该具有壮秆、少蘖、多粒大穗和高光合效率等生理性状。
The major genetic characters desirable for super rice genotypes in the above regions should be strong stems, few tillers, large panicles, and high photosynthesis efficiency.
研究了长江下游南通段河漫滩沉积剖面的粒度和磁化率特征，由此识别出长江下游南通段现代洪水事件。
After analyzing the characteristics of grain size and the susceptibilities of the sedimentary samples, we identified several flood events in the lower reach of Yangtze River.
乌镇，长江下游1300年历史的水乡古镇，是国家5A级风景名胜区，中国十大历史文化的城市之一。
Wuzhen, a 1300yearold water town on the lower reaches of the Yangtze River, is a national 5A scenic area and one of China's top ten historical & cultural towns.
结果显示，长江下游悬移载荷的粒度组成以粉砂、粘土为主，几乎不含砂，分选较差，泥沙来源比较复杂。
The results show that the suspended sediments of the Changjiang River are mainly composed of silt and clay, and with almost no sand.
分析了长江下游感潮河段大洪水和特大洪水高水位形成的水文因素，揭示了年最高水位今后一段时期内可能的变化趋势。
Hydrological factors of formation of large flood in the lower tidal reach of the Yangtze River are analyzed, and change trend of large flood is revealed.
分析了长江下游感潮河段大洪水和特大洪水高水位形成的水文因素，揭示了年最高水位今后一段时期内可能的变化趋势。
Hydrological factors of formation of large flood in the lower tidal reach of the Yangtze River are analyzed, and change trend of large flood is revealed.
应用推荐