仅在长江上游，就规划再修建12座大坝。
重庆是地处长江上游典型的内陆城市。
Chongqing is an inland city located at the upper reaches of the Changjiang River.
金沙江是长江上游河流泥沙的主要来源。
The Jinsha River is a main sediment source of the upper Yangtze River.
重庆市是长江上游地区的特大中心城市。
Chongqing is an extra city in the area of the upper Yangtze River.
紫色土在我国分布较广，特别是长江上游地区。
Purple Soil distributed widely in China, especially in upper reaches of the Yangtze River.
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
四川地处长江上游，资源优势、科技优势、市场优势明显。
Sichuan is located at the upper stream of Yangtze River with remarkable advantages of resource, sci-tech and market.
长江上游沿江产业带是一个资源富集、开发潜力巨大的区域。
The industrial zone along the upper reaches of the Yangtze River is rich in resources, and has great exploitation potentialities.
岷江是长江上游的一条较大的支流，发源于四川北部高山地区。
The upper reaches of the Yangtze River is one of the larger tributaries, originated in northern Sichuan mountain area.
本文系统的分析研究了长江上游地面侵蚀和河流泥沙两个系统。
The surface erosion and fluvial silt in upper reaches of Changjiang River were analyzed systematically.
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub.
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
In China's southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub.
利用区域降水量和产流特征参数，计算了长江上游森林涵养水源能力。
The capacity of forest water conservation is calculated according to precipitation and runoff characteristic parameters in the area.
重庆市作为长江上游地区的经济中心城市，应该具备高水平的基础设施。
ChongQing is the economic center city that the city is the upper stream region of Yangtze River, should have the infrastructure of the high level.
重庆是长江上游的经济中心，三峡库区有78.9%的区县在重庆境内。
Chongqing is an economic center of the upper reaches of the Changjiang River, and includes 78.9% counties of the Three Gorges reservoir area.
要加强对长江上游侵蚀泥沙，特别是金沙江下游区工程建设增沙的研究。
Research about erosion and sediment in the upper Yangtze river should be enhanced especially about sediment increase by project construction in the lower Jinsha river.
重庆是长江上游地区的特大中心城市，典型“大城市带大农村”的代表。
Chongqing is the Yangtze River upstream area especially big key city, the model "the big city raises the countryside" representative.
介绍了长江上游流域短期强降水面雨量预报系统的结构、运行情况及功能。
The structure, running, and function of the short range heavy area rainfall prediction system over the upper reaches of the Changjiang River are introduced, respectively.
冲沟侵蚀是我国长江上游地区最重要的侵蚀过程，是河流泥沙的主要来源。
Gully erosion, extensively distributed and intensively developed in the Upper Yangtze River Basin, is the major sediment source of the Yangtze River.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
从趋势分析和周期分析两方面分析长江上游寸滩站年最大洪峰流量演变规律。
The variation law of annual maximum peak discharge time series at Cuntan station of the upper reaches of Yangtze River has been probed, including trends and periods analysis.
中国最早的佛像出现在长江上游地区，将有助于我们重新认识中国佛像的起源。
HE ZhiguoThe earliest figure of Buddha appeared in upper reaches of Changjiang River, Which provide new cognition of the origin of Chinese figure of Buddha for us.
西南物流中心落户重庆，确立了重庆作为长江上游和西南物流圈龙头的重要地位。
Southwest logistics center located in Chongqing, which makes Chongqing become faucet at upper reaches of Yangtze River and southwest logistics circle.
结果表明，高原夏季风、长江上游夏季气温和降水均存在明显的阶段性变化特征。
Results show that the Plateau summer monsoon, the summer temperature and precipitation in the upper reach of Changjiang river valley exist obvious change in phase.
岷江，大渡河和长江上游的各条支流贯穿阿坝境内并且它也是四川省唯一一个黄河流经的地方。
Minjiang River and Dadu River, tributaries of the upper Yangtze River, flow across Aba which is the only place in Sichuan Province having the Yellow River flow through.
最后，本文讨论了当前长江上游圆口铜鱼种群面临的潜在威胁和急需解决的问题。
Finally, this thesis discussed several potential threats facing this species and urgent measures to be taken for the conservation of this population.
偶尔也有来信告知，我捐赠的东西已分发到叙利亚，或亚美尼亚，或长江上游地区。
Occasionally I have been informed that my contribution was destined for Syria or Armenia or the upper Yangtze.
三峡水库位于长江上游下段，受回水影响的水库淹没区和移民安置涉及的县市称为库区。
Lying on the lower section of the upper reaches of the Yangtze River, the Three Gorges Reservoir Area consists of submerged portions and resettlement related counties and cities.
本文在DEM基础上，分析了2000年长江上游高程、坡度和坡向与土地利用的关系。
Based on the DEM data, this paper analyzed the relationship of land use with elevation, slope and aspect in 2000.
本文在DEM基础上，分析了2000年长江上游高程、坡度和坡向与土地利用的关系。
Based on the DEM data, this paper analyzed the relationship of land use with elevation, slope and aspect in 2000.
应用推荐