这是一种常见的做法，因为长耳垂被视为美丽的标志。
This is a common practice since longer ear lobes are seen as a sigh of beauty.
这只大型猫科动物15英寸长的舌头堪比滚石乐队的标志“嘴唇与舌头”，因而赢得了“米克·贾格尔”的绰号（译注：滚石乐队主唱）。
This big cat earned the nickname Mick Jaguar after his 15-inch tongue was compared to the rock band's iconic lips-and-tongue logo.
标志性装扮：深色套装和黑色齐膝长筒靴。
黑胡子这个名字来源于迪奇标志性的又长又黑的大胡子。他还喜欢将其胡子打出很多结，并染成不同颜色。
The name Blackbeard came from Teach's trademark long, black beard, within which he would tie several ribbons of different colors.
我知道我的哈希函数做什么，在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
爱丁堡标志着此剧的首演，9月他们将在全国巡回表演中采用稍长的版本。
Edinburgh marks this show's premiere; in September they will take a slightly longer version on a national tour.
这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。
The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground.
长脖子上系有几条印着路易·威登标志花样的丝巾。
A few Louis Vuitton scarves with its signature print were fastened around the ostrich's long neck.
它是人类被尊为“万物之灵长、宇宙之精华”的标志性特征。
It is the characteristic of man who is regarded as "the master of all things and the quintessence of the cosmos".
一本在1893年名为“现代公众和私人礼仪”的手册这样说道：“手指长是修养的标志。”
An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement."
一夜全部他的重要标志开始显著下降和护士长，谁相信没人应该单独死的招待所概念，开始叫家庭成员对医院。
One night all of his vital signs began to drop dramatically and the head nurse, who believed in the Hospice concept that no one should die alone, began to call the family members to the hospital.
这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮，用泉水清理皮毛时，还尤其注意他那标志性的长耳朵。
This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine. The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
在威尼斯新标志上，是一头长翅膀的孛艮第狮子的头像，背景是一个大金字“V”。
The logo is a burgundy lion's face with one wing over a large golden V.
舌头长是手短的标志。
也许长手指是优秀篮球运动员和钢琴手的标志，或者只是星球大战中宗师的标志。
Well, long fingers might also be a sign of a good basketball player or pianist. Or maybe just a master at thumb wars.
流程问题的征兆-当政策和流程紧密的伤害到绩效是，最明显的标志是完工期限比预期的要长的多。
Symptoms of procedure problems - When policies and procedures impinge on performance, the clearest sign is that production takes far longer than expected.
特点：在粉丝眼中，李敏镐堪称―长腿欧巴‖，一双标志性长腿令人着迷；而性格内敛的他也散发出一种善良而富有活力的―暖男‖气质。
Characteristic: In his fans' eyes, Lee's physique is leggy (having attractively long and slender legs) and his personality introverted while still radiating a kind and vibrant warmth.
2012年12月21日太阳直射南回归线那天，世界标准时间格林尼治时间上午11点11分整，标志着古代玛雅人长历法中长约5125年的一个大周期的结束。
The Solstice1 on December 21, 2012, precisely at 11:11 AM Universal Time, marks the completion of the 5,125 year Great Cycle of the Ancient Mayan Long Count Calendar.
生物标志化合物具有稳定、保存时限长、分布广等特点，对气候和环境有很好的指示作用。
Biomarkers have the characteristics of stable compounds, long-time preservation and wide distribution, providing great information on climatic and environmental changes.
闪长玢岩可作为该区主要的找矿标志。
The diorite porphyrite has been regarded as an ore hunting indicator in...
通过变形、压密、阻挡、涡流等显微构造标志确定流动方位；利用长条状晶体的长轴方向确定流动线理。
The flow orientation were determined by microstructural indicators such as deformation, compaction, obstruction and the whirling of lava flows;
其中的金龙桥单元正长花岗岩是晚期分异相 ，应作为紫金山地区锡矿重要的预测标志。
The fine-grained syenogranite of Jinlongqiao Unit is the differentiated lithofacies of this magmatic system, and can serve as the criteria for tin ore-prospecting in this area.
其中的金龙桥单元正长花岗岩是晚期分异相 ，应作为紫金山地区锡矿重要的预测标志。
The fine-grained syenogranite of Jinlongqiao Unit is the differentiated lithofacies of this magmatic system, and can serve as the criteria for tin ore-prospecting in this area.
应用推荐