中国画家柳长松，需要出售他的作品。
厂长王长松竭诚欢迎国内外新老朋友光临惠顾、共展宏图。
General Manager Changsong Wang welcome sincerely new and old friends home and abroad to visit and realize great prospect together.
而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
如要直接观看原作，可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
尼克松很吃惊，但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
跑龄比我长的朋友劝我进行训练，在秋季参加马拉松比赛，但我还没确定是否要参加。
My friends who have been running for longer are trying to convince me to train for a marathon in the fall. Not sure if I'm ready to take that leap.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
“我们跑得没某些四足动物快，我们肯定适应在极端的温度下跑上非常长的时间，马拉松赛跑者证明了这一点”Helton说。
"While we are not as fast as some quadrupeds, we are definitely well adapted to running for very long durations under extreme thermal stress, as marathon runners attest," Helton said.
米勒教授所选择的树木是弗多斯塔州立大学乔治亚校区内的长叶松（longleaf pine）。
Dr Miller's trees of choice were longleaf pines on the Valdosta State University campus in Georgia.
持续了三天的这场网球马拉松引发人们思考一个问题：这种情况还会发生吗？当然我们是指的长盘决胜。
The three-day tennis marathon inspired a question: Would anyone ever let this happen again? We're referring, of course, to the tiebreaker.
斯科特·尤雷克被人们称为“痛苦之王”也是史上最了不起的超级马拉松选手。比起一般26英里长的马拉松，超级马拉松的长度可能要多出125英里。
Scott Jurek has been called the "King of Pain" and the greatest ultra-marathoner ever. Ultra-marathons can be 125 miles longer than a typical 26-mile marathon.
长作为任何一个马拉松训练计划的重要部分，距离跑(即使您不得不把它分成几段)对提高您的耐力极为重要。
Long runs are an important part of any marathon training program, as building up your endurance (even if you have to split the runs) is important.
推导出了成叠带状光纤在松套管中余长的两个计算公式，此两公式是带状光纤缆结构设计需要用到的基本公式。
We have derived two formulas calculating excess lengths for folded ribbon fiber in loose tube. These formulas are useful for structural design of ribbon fiber cable.
一种唐松草属植物，长有复合叶片，开串串白色、微黄色或微紫色的无瓣小花。
Any of various plants of the genus Thalictrum, having compound leaves and clusters of small white, yellowish, or purplish apetalous flowers.
在对患者做正中神经松解治疗时，保守注射疗法一般应在掌长肌腱内侧进针，手术治疗时应在腕横韧带远侧端切开。
When the patients are treated, the injection should be administered at the medial of median line, and the resection be performed at the distal of the transverse carpal ligament.
首先，当备战马拉松时，您必须完成一些非常长的长距离跑，这一点很重要，10k和5 K则不必如此。
First, it's important to complete some very long runs as you prep for a marathon, a practice which isn't necessary for the 10k and 5k.
19世纪银鞘角柄乌兹坎查：全长38厘米，柄长14厘米，刀根略松。
Wuzi with silver scabbard handle in 19 century: full length 38cm, handle length 14cm, Dao base is slightly loose.
研究了以半漂落叶松碱性亚硫酸盐-蒽醌法（AS-AQ）浆代替针叶木漂白硫酸盐浆（NBKP）与白松酸性亚硫酸盐浆（SP）的混合长纤维浆料配抄新闻纸的情况。
Semibleached alkaline sulfite-anthraquinone larch pulp(AS-AQ)is used as a substitute for the mixed long fiber pulp of NBKP and NBSP in newsprint furnish.
所有的马拉松都一样长！
分析了漂白马尾松化学浆、漂白芦苇化学浆、马尾松热磨机械浆和废纸浆的长、中、短纤维含量以及它们的总电荷量和表面电荷量。
Four pulps were sieved to long, middle and short fiber, and total charges and surface charges of the each fiber constituent were determined.
合理的设计及精确的控制松套管中光纤的余长，使光缆具有优良的抗拉性能和温度性能。
Reasonable design and precise control over the loose-tube fiber in the remainder of a long, fiber optic cable with excellent performance and temperature tensile properties.
长慢跑可以燃烧更多的脂肪热量，使你的身体更加高效的燃烧脂肪，从而使你更具耐力进行长跑和马拉松。
Running long and slow burns a higher percentage of fat calories, and teaches your body to become more efficient at fat-burning, which gives you more endurance for long runs and marathons.
结果31例(96.6%)镇痛、肌松满意，保有布吡卡因作用时间长的优点，无一例出现毒性反应。
Of those, cases 31 (96. 6%) obtained satisfactory analgesia and relaxation. Bupivacaine also kept long-term analgetic effect. There was no toxic effect.
DAD产品特点是膨松轻便，有效保留新鲜水果100%营养不流失。储存时间长。
The Characteristics of the DAD product are swell and light in weight, 100 percent keeps the nutrition, it can store the fresh fruits for a long time.
在这份报告中，我将解决二维泊松方程为通过直接和迭代法上的长棒的横截面中的热分布的稳态方程。
In this report, I will solve the 2d Poisson equation as the steady state equation for the heat distribution on the cross section of a long rod through both direct and iterative methods.
在这份报告中，我将解决二维泊松方程为通过直接和迭代法上的长棒的横截面中的热分布的稳态方程。
In this report, I will solve the 2d Poisson equation as the steady state equation for the heat distribution on the cross section of a long rod through both direct and iterative methods.
应用推荐