并且通过保持利率长期更低和推高价格，美联储新一轮的定量宽松政策可能使得房地产市场重返辉煌岁月。
And a new round of quantitative easing from the Fed could turn markets around again, by keeping interest rates lower for longer and nudging up prices generally.
它是一只长期成长型股票，这也是人们之所以喜欢高价购买百度股票的原因。
This is a long term growth story and this is why people are willing to pay top dollar for Baidu.
没有人能够确切知道在长期范围内现金和高价奖品能够在对教育产生多大的作用。
No one knows for sure how well cash and other big-ticket rewards work in education over the long haul.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
长期以来，将跨越组织边界的不同源中的信息集成到一起是企业的痛苦，同时也是高价顾问的快乐。
Integrating information from diverse sources across organizational boundaries has long been a bane for businesses and a boon for high-priced consultants.
市场在价格重定之前会长期保持高价位，但是在当下的环境下存在太多风险可能促使贴现价的实现。
It's true that markets can remain expensive for long periods before value re-asserts itself, but the numerous risks in today's environment are potential catalysts for that process to occur.
在这个陆上线路长期为高价稀有的土地上，手机不仅让沟通更便利，而且还创造了二百五十亿的商机，一位手机通路商指出。
On a continent where landlines have long been costly and rare, cellphones have enabled communications and created an industry worth $25 billion, according to one service provider.
据长期跟踪研究餐饮业的一个研究小组称，越来越多的客人绕过高价餐厅，成群结队的去吃酒店的免费早餐和自助餐。
More guests are flocking to free hotel breakfasts and buffets, bypassing pricier restaurants, according to a research group that tracks the restaurant industry.
宁波金鑫废旧物资回收有限公司长期高价上门回收各类废旧物资及闲置设备回收利用。
Waste materials recycling Co., Ltd. Ningbo Jin Xin long-term high pick all kinds of waste materials and unused equipment for recycling.
比如，合并后的集团将更有能力为它的股东创造长期增长及更高价值。
For example the merged group will have an enhanced ability to create long-term growth and increased value for its shareholders.
比如，合并后的集团将更有能力为它的股东创造长期增长及更高价值。
For example the merged group will have an enhanced ability to create long-term growth and increased value for its shareholders.
应用推荐