仅清华大学2010年就招收了1959名选择长期课程的外国留学生。
Tsinghua University alone enrolled 1, 959 foreign students on long-term courses in 2010.
在门诊病患落山内寄给的评估，管理，和全部临床的问题的长期课程的详细新闻报导提供。
It provides in-depth coverage of the evaluation, management, and long-term course of all clinical problems addressed in the outpatient setting.
那是因为软件工程课的长期课程项目比他们所遇到的任何课程要庞大得多，从而在学术道路上更为长远。
That's because the course-long project in the software engineering class is much bigger than any project they've encountered thus far in their academic careers.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
长期以来，有组织的志愿活动和工作经验一直是大学学位课程的重要部分。
Organised volunteering and work experience have long been a vital companion to university degree courses.
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
培训课程会占用用户的工作时间，需要场地、培训师和旅行费用，因此很昂贵；尽管如此，培训能够提高长期的生产力。
Even if training classes are expensive due to the loss of productivity, the need for rooms and trainers, and travel costs, they can lead to increased productivity in the long run.
他的课程被删除，”新出版”--一一个长期的合作伙伴也将他的名字从报头删除。
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
形式教育说：课程论中另一个长期引起争论的问题，是怎样看待知识在教学中的作用。
Forms of education, said: Another long-term course on controversial issues is how to look at the role of knowledge in teaching.
大部分培训课程又都是长期的。
安德森学院和它的许多学术课程和部门长期以来跻身世界上最好的。
The Anderson School and many of its academic programs and departments are perennially ranked among the best in the world.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
民族地域长期以来课程资源视野狭小，课程意识薄弱、缺少多元文化课程资源开发的辽阔视野。
Different peoples have developed its unique, abundant multi-culture in the long course of its development.
有长期目标的决心，企业家的目标，采取课程所需的行动和提供这些目标需要配置的资源。
The determination of the basic long-term goals and objectives of an Enterpriser and the adoption of courses of action and allocation of resources necessary for these goals.
在参加博士课程之前，你应该仔细考虑你的长期目标。
Before enrolling in a Ph. D. program, you should carefully consider your long-term goals.
学英语是个长期的课程。谢谢各位的支持，你们的回复会让我坚持下去。
Learning English is a long process. Thank all of you for your great support. Your response will keep me going.
长期以来，由于受竞技体育、体质教育的影响，我国中小学校体育课程主要以竞技运动项目为主要内容。
For a long time, since effecting by competitive sports and body constitution educates, the middle and primary school physical education courses take athletics as main content.
所有从物理层死去的人们都进入长期的中阴身，在那儿以理解在经历中所学会的灵性课程的可能，他们回溯自己的生命。
All humans that pass from physicality enter a long period of bardo where they review their lives with the possibility of understanding the spiritual lessons that they were learning in the experience.
这些影响要素之间的复杂的相互关系决定了课程目标的实现是一个长期的、反复的、逐步提高的过程。
These complex linkages between the affecting factors determine the realisation of course goals is a long-term, repeated and gradual improvement in the process.
长期以来，由于课程、教学及评价等方面的原因，我国数学教育中应用意识严重失落。
For a long time, the application consciousness of mathematics was lost in mathematics education because of the curriculum, teaching and evaluation.
长期以来，民族基础教育课程体现着主流文化知识，非主流文化知识被漠视和忽略。
Since long ago, the nationality elementary education curriculum is manifesting the mainstream culture knowledge, the non-mainstream culture knowledge is ignored and neglected.
无心的困难和出现的这些算法长期以来导致教育课程问题，主张早日教学更为重要和直观的数学思想。
The difficulty and unmotivated appearance of these algorithms has long led educators to question this curriculum, advocating the early teaching of more central and intuitive mathematical ideas.
课程目标空缺、课程资源相对贫乏是长期制约农村幼儿教育质量与水平提升的两大障碍。
There are two obstacles in the development of early childhood education in rural district: curriculum goals ambiguity and curriculum resources lack.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
听障学生的平面设计教育长期处于停滞不前的状态，在课程设置方面陷入了尴尬境地。
The plane design education for dysaudia students is in the condition of being bogged down and falls into the circumstances of discomfiture on the aspect of course setup.
应用推荐