进一步的长期试验仍在进行中。
长期试验仍在继续进行中。
这种制造方法是在长期试验过程中逐步形成的。
This method of manufacture evolved out of a long process of trial.
为了研究这种性能，许多年来一直采用传统的长期试验方法。
To study this property, a long-term test method has been used for many years.
开展了新结构压塑成型模具的设计、制造工作，并在原制盖机上进行了长期试验。
New structure of compression molding mold was designed and manufactured, and the long term test was developed on the original cap making machine.
运用航空发电机寿命专用试验平台，对某型航空发电机寿命进行长期试验，获取该航空发电机寿命相关数据。
Using specific experimental platform to engage long-term life prediction experiments on certain type of aero-generator, and then collect the related tests data.
运用航空发电机寿命专用试验平台，对某型航空发电机寿命进行长期试验，获取该航空发电机寿命相关数据。
A specific experimental platform is used to perform long-term life prediction experiments on a certain type of aero-generator and collect the related test data.
结果：亚甲蓝原料药经光照试验、高湿试验、高温试验、加速试验和长期试验后，所考察指标均符合质量标准要求。
Results: All of the tested indexes of the sample were consistent with the quality standards after the series tests.
汇总了塑料阀门产品要求的阀座密封试验、阀体密封试验、阀体强度试验、阀门长期试验、疲劳强度试验和操作扭矩的规定和方法。
The regulations and methods for valve base seal test, valve seal test, valve strength test, long term valve test, fatigue test and operating torque test were summed up in this article.
汇总了塑料阀门产品所需性能要求的阀座密封试验、阀体密封试验、阀体强度试验、阀门长期试验、疲劳强度试验和操作扭矩的规定。
The specifications for seat sealing test, body sealing test, body strength test, valve long term test, fatigue strength test and operation torque of plastic valves were summarized.
对GRACE研究结果的评论中，Steg认为在通过长期试验进一步发现安全性证据之前，STEMI患者应谨慎使用药物洗脱支架。
Commenting on the GRACE findings, Steg said: "DES should be used cautiously in STEMI patients until there is further safety evidence from longterm trials."
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
这些业务的成功与否，将决定苏格兰皇家银行是将长期留在中国，还是会中断自己的大胆试验、变现账面收益。
It is the success (or not) of these businesses that will determine whether RBS stays in China for the long term, or aborts its bold experiment and cashes in its paper gain.
但也要在长期研发类药物和一些有更好机会进入市场并且维持公司生存的试验药物之间权衡。
But they must balance their portfolio of experimental drugs between long shots and some drugs that have a better chance of making it to market and sustaining the enterprise.
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
临床试验是长期细致的肿瘤研究过程中的最后阶段。
A clinical trial is one of the final stages of a long and careful cancer research process.
这一问题争论点点主要是：实验性的外科手术是否允许？是不是在做完长期的、成本很高的试验后在某些情况下才可以实行？
The debate on this question - should experimental surgery be allowed, in some cases, before long, costly trials are completed?
这项回评着重调查了8种不同的长期研究，以及一些在人和动物身上都进行的试验。
The review looked at eight different types of long-term studies and experimental trials of both human and animal populations.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
最后，临床试验中没有发现长期使用的效果。
Lastly, clinical trials do not reveal the effects of long-term use.
认为酒精有益的许多研究结果都是从长期观察的测试者身上得来，并不是随机临床试验的方式，相比起来后者更为可信。
Much of the research on alcohol's benefit comes from studies that observe people over time rather than from controlled clinical trials, which are more reliable.
对14次试验，数千名康复者的检查表明，怀孕不仅是安全的，而且从长期来看还可能增加她们对乳腺癌的抵抗力。
A review of 14 trials, involving thousands of survivors, showed that not only was pregnancy safe, it might improve their chances of beating the disease in the long-term.
接下来试验则显示药物效用非常不明显，抑制肿瘤增长期仅不足一个月，而且，该药物还引发啦一系列副作用。
Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects.
研究的局限性，在于缺乏长期的认知随访，以及身体或神经解剖学试验。
Study limitations included lack of long-term cognitive follow-up and lack of physical or neuroanatomical testing.
差不多就在两年前，辉瑞公司一个试验性的药物torcetrapib的失败，使人们意识到没有长期资料支持就使用药品的风险。
But the failure nearly two years ago of torcetrapib, an experimental drug from Pfizer, spotlighted the risks of using drugs without long-term data.
长期以来，根据预防性试验和油中溶解气体的气相色谱分析结果判断变压器的绝缘状况，对防止事故的发生起到了很大作用。
The judgment of transformer insulation condition, which is based on preventive test and DGA, has played an important role of accident prevention for a long time.
大部分健康影响涉及进行一次性剂量的动物试验以及某些较长期一些的试验。
Most health effects concern animals in trials with a single dose or tests of some longer duration.
优势2：产品技术领先，经投放到终端用户进行长期道路试验，产品性能稳定可靠。
Advantage 2: the product technology is advanced, and has been tested by long-term road test by end users, the product performance being steady.
优势2：产品技术领先，经投放到终端用户进行长期道路试验，产品性能稳定可靠。
Advantage 2: the product technology is advanced, and has been tested by long-term road test by end users, the product performance being steady.
应用推荐