它还被证明会影响长期记忆。
重复可以帮助你将短期记忆转化为长期记忆。
Repeating can help you turn short-term memory into long-term memory.
他们有很好的长期记忆。
当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
严重的海马体损伤会导致长期记忆能力的遗失。
Serious hippocampal damage means the loss of the ability to form new long-term memories.
如此高的成功率应证了长期记忆的巨大存储能力。
This high success rate attests to the massive storage ability of long-term memory.
也可以来看看海马体，那个月牙形的长期记忆中心。
Or look at the hippocampus, the crescent-shaped center of long-term memory.
每当我们回忆起一段长期记忆，它都是具有可塑性的。
Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.
随着时间的推移，我们在长期记忆中建立并保持各种联系。
We build and maintain connections in our long -term memory over time.
而这些蛋白质对于增粗树突棘并形成长期记忆来说是必需的。
These proteins are necessary for the enlargement of a dendritic spine that allows the establishment of a long-term memory.
海马体两个区域间的交流沟通，导致短期记忆转向长期记忆。
The communication between two regions of the hippocampus results in a short-term memory being converted into a long-term memory.
在学习中定期对自己进行测验是将所学知识转化为长期记忆最为简单有效的方法。
If you want to move something into long-term memory few methods are more straightforward and effective than testing yourself regularly during the process of learning.
数据还表明，紧随相关信息之后而非之前的不相关信息更倾向于整合为长期记忆。
The data also showed that irrelevant information that follows the relevant event rather than precedes it is more likely to be integrated into long-term memory.
给予老鼠短暂的、两分钟压力，30分钟后再训练他们，它们产生不了长期记忆。
Giving the rats a brief, two-minute stress and training them30 minutes afterward again produced no long-term memory, indicatingthat they had moved into the second phase by the time trainingbegan.
一般情况下，我们需要八秒钟的集中记忆才能够把一个新的信息转化成你的长期记忆。
It takes about eight seconds of intense focus to process a new piece of information into your long-term memory.
研究显示神经发生最为活跃的一个区域是海马，一个对学习和长期记忆至关重要的结构。
Studies have shown that one of the most active regions for neurogenesis is the hippocampus, a structure that is vitally important for learning and long-term memory.
科学家们已经知道记忆首先会保存在海马体，往后就会转移到负责长期记忆的大脑区域。
Scientists have known that memories first form in the hippocampus and are later transferred to long-term storage in other parts of the brain.
当科学家给实验鼠服药，以暂停两个区域间神经信号的传递时，实验鼠便忘掉了长期记忆。
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
一项研究的主要成果赞同这样一个理论：简单的书写记下笔记可以对长期记忆起到极大帮助。
A significant body of research supports the idea that simply writing something down contributes greatly to the process of moving it into long-term memory.
在睡眠过程中，大脑补充精里，并将白天临时储存的信息转移到大脑相关的长期记忆储存区。
During sleep, the brain may recharge its energy stores and shift the day's information that has been stored in temporary memory to regions of the brain associated with long-term memory.
这项新研究提供了有力的证据，证明我们在长期记忆中储存的大量信息其实并不是那么不确定的。
This new work provides compelling evidence that the enormous amount of information we hold in long-term memory is not so uncertain after all.
长期记忆可能受损的问题虽然是过去的一个关注点，但如今ECT技术已经显著克服了这个难点。
The possibility of long-lasting memory problems, although a concern in the past, has been significantly reduced with modern ECT techniques.
一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示，噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。
As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception (2).
与正常老鼠相比，它们在接受电刺激时海马体没什么反应，而海马体是长期记忆和空间想象的关键。
Compared to normal mice, they reacted poorly to electrical stimulation in the hippocampus, which is critical to long-term memory and spatial navigation.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
我惊奇地想……这些地方仅仅是我们个人的想象创造出来并储存在我们的长期记忆中的吗？
I wonder though... are these places simply created by our individual imaginations and stored in our long-term memories?
我惊奇地想……这些地方仅仅是我们个人的想象创造出来并储存在我们的长期记忆中的吗？
I wonder though... are these places simply created by our individual imaginations and stored in our long-term memories?
应用推荐