计算机也被用来处理取款和支付长期订单。
Computers are also being used to process withdrawals and for the payment of standing orders.
这是一项长期订单，我这里还有存档。
我们第一单想尝试下，如果一切走的顺利的话，我们可以就A产品下长期订单。
We will place a trial order for the product A before following big quantities if everything goes smoothly!
不过，值得欢迎的是“这显示了国防部终于承认它的财务状况非常严峻，正在努力工作以期平衡长期订单。”
But it is welcome news that the MoD has finally accepted that the financial position it is in is serious and is actively working towards balancing its books in the longer term.
船舶出口一般采取订单建造、分期付款，大量的长期订单和较少的定金给企业收回尾款埋下了隐患。
Ship exports in general to take orders for the construction, hire purchase, a large number of long-term orders and fewer deposit to recover the balance due to the enterprise potential problems.
尽管如此，他的许多长期客户已经来到他的摊位，看了金枪鱼，并下了订单。
Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
我们的目标是直接作为催化剂进行分子和创造长期的订单。
The goal is to direct molecules to perform as catalysts and create long-range order.
可是ScottCarson去年晚些时候成为销售主管以后，却带来了订单的长足进步，包括印航和加航的大笔生意(两者都是空客的长期客户)。
But Scott Carson, who became head of sales late last year, has produced a spectacular run of orders, including huge deals from Air India and Air Canada (both long-time Airbus buyers).
我猜“产品”强调的是列表的长期性，“订单”就是我们还没有得到的东西。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
请告诉我你有机会获得这样我可以给你我的订单是长期的。
Please tell me what you have access to so I can give you my order which is long standing.
希望此订单将是我们长期愉快交易关系的第一步。
It is our hope that this order will be the first step to a long and pleasant relationship between us.
考虑到我们长期的合作关系，我们可以再给您10％的折扣，以确保此订单顺利完成。
We can grant you another 10% discount in order to secure this order in view of our long and good relationship.
世通国际鞋业有限公司长期承接内外贸订单，欢迎海内外客商来人来电或网上洽谈业务！
The company undertake a long-term domestic and foreign trade order, please call or come online merchants at home and abroad to negotiate business!
我厂长期生产供应各种理发剪、削发剪，包括中低高档三类理发剪，尺寸大小可有您定，我们可以接订单加工！
The company long-term production supply various head shears, shaven cut, including low head shears, high-grade three sizes can have you decided on, we can receive orders processing!
以服装为主，承接欧美大量订单，以男装为主，寻找长期合作的客户伙伴，找家有实力的公司合作，能让您每天睡的香甜哦！
Large investment company. In Europe, clothing, men of orders, looking for long-term cooperative partner of customers, the company's strong, can let you sleep sweet!
长期依赖于欧美市场的印度软件外包订单锐减。
Long-term dependence on U. S. and European markets plummeted Indian software outsourcing orders.
最近看到贵司的模具订单较少，但我们还是希望保持长期的合作关系。
We realize that there is less purchase order of moulds placed by you in latest months, but we still hope that we will stay a long-term partnership in the future.
我们今年库存剩的不多了。我们希望能跟您建立一个长期的订单。
We don't have much at stock this year but we really hope to establish a long-term order with you.
——考虑与贵方的长期交易关系，兹接受您在这份订单里所指定的条件。
In view of the long business relations with you, we accept the terms you specified for this order.
我们拥有自己的画廊与画室，提供油画零售与订单批发，长期存有大量现货。
We have our own gallery and studio, providing painting retail and wholesale orders for long-term have a lot of cash.
如果你能降价15%，我们将非常希望能向你下长期的订单，否则我们只有转向其它供应商。
We would very much like to place further order with you if you could bring down your price by 15%.
Tollyboy的版本二级保护是一个长期的固定，所以你必须决定点放在您的订单如果您想将本与否。
Tollyboy's version has the secondary shield is a permanent fixture, so you must decide at the point of placing your order if you wish to have this or not.
Tollyboy的版本二级保护是一个长期的固定，所以你必须决定点放在您的订单如果您想将本与否。
Tollyboy's version has the secondary shield is a permanent fixture, so you must decide at the point of placing your order if you wish to have this or not.
应用推荐