银行难以出售长期债券的困境持续时间越长，需要再融资的负债就会变得越多。
The longer that banks find it hard to sell longer-term bonds, the bigger the rump of debt that needs to be refinanced will grow.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
发行商也正在想办法通过再融资进入真正的长期债券市场，或者向银行申请开立信用证。
Issuers are scrambling to refinance into proper long-term bonds, or asking banks for letters of credit.
中国、日本和英国增持了美国长期金融资产，而俄罗斯、卢森堡、瑞士和爱尔兰等国以及一些石油出口国则减持了。
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
不过，有志于当房东的人必须小心许多陷阱，如长期空置、成本超支、房客欠租、再融资困难和高估租金收益等。
But aspiring property owners need to watch out for a slew of traps. Among them: prolonged vacancies, surprise costs, deadbeat tenants, difficulty refinancing and overestimating the rental potential.
在当前美国等西方经济陷入长期停滞之际，国际金融资本的下一步目标直指中国。
While the US and the Western economic at the present time have stagnated for a long time, the new target of international financing is China.
动态性是长期再融资的关键性问题。
The dynamic characteristics are the key issue of long-run refinancing.
目前，天屹所已与数十家客户建立了长期法律合作关系， ，核心服务领域为企业投、融资；
Zhejiang Talent Law Firm has established long-term legal cooperation with lots of clients.
基于上述思考，本文选取了生物制药行业对增发这种再融资手段对上市公司长期绩效的影响进行了研究。
On the basis of the above considerations, this essay choose Bio-pharmaceutical industry to study the impacts of SPO on the long-term performance of the listed companies.
在这种经济环境下，金融资产管理公司仍担负消化不良资产，稳健金融市场的重任，还将长期存在。
Under this circumstance, the financial asset management corporations should shoulder the responsibility of stabilizing the financial system and the capital market, so they will exist for a long time.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
应用推荐