毕竟，在长期经济停滞伴随着持续高失业率和社会不满情绪时，谁会相信削减开支的承诺能够坚持下去呢？
After all, who will believe that commitments to cut spending can survive a lengthy stagnation with prolonged high unemployment and social dissatisfaction?
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
更长期的衰退或者长期的经济停滞会带来两个明显的财政风险。
A longer recession or long-term stagnation pose two distinct fiscal risks.
债务协议糟糕，经济衰退担忧增加，长期停滞危险迫近：美国前景堪忧。
A lousy debt deal, rising fears of a recession, the danger of longer-term stagnation: America's outlook is grim.
想想看，生活在一个实际GDP不断下降或长期停滞的经济环境中，会是种什么样的感受。
Consider what it will feel like to live in an economy in which real GDP is experiencing little or no long-term growth.
在欧元区的诞生的前10年里，其最大的经济体德国停滞不前，但是经过长期的薪酬限制之后其出口产业开始提升经济。
For much of the euro zone's first decade Germany, its largest economy, was in the doldrums, but after a long period of wage restraint its export industries started to lift the economy.
但是伴随着戏剧性的经济涨落，更严酷的事实是：长期的经济停滞。
But beyond these dramatic ups and downs lies an even more sobering reality: long-term economic stagnation.
不安全的水和卫生条件不足，往往是失去了工作的一大原因，错过了上学的时候，在许多国家长期存在的经济和社会停滞周期。
Unsafe water and inadequate sanitation are often major causes of lost work and missed school days, perpetuating the cycle of economic and social stagnation in many countries.
而现在，在恐慌还没有波及到欧元区银行之前，这种担忧也只停留在发达国家经济的长期停滞上。
Now, unless panic spreads about euro zone banks, the fear is of a long period of stagnation in the developed world.
在当前美国等西方经济陷入长期停滞之际，国际金融资本的下一步目标直指中国。
While the US and the Western economic at the present time have stagnated for a long time, the new target of international financing is China.
然而现实中，一些国家和地区的经济在遭受短期性冲击后，却长期地陷入停滞或缓慢增长的困境中。
In fact, however, some countries and areas sank into long recessions or slow growth after suffering short-run shock.
然而现实中，一些国家和地区的经济在遭受短期性冲击后，却长期地陷入停滞或缓慢增长的困境中。
In fact, however, some countries and areas sank into long recessions or slow growth after suffering short-run shock.
应用推荐