核心能力是企业取得长期竞争优势的源泉。
Core competence is the source that the enterprise acquires the long-term competitive advantages.
核心竞争能力是企业长期竞争优势的源泉。
Core competence is the source of enterprises' long-term competitive advantage.
核心能力是企业取得和保持长期竞争优势的源泉。
The core competence is the source of the continuous competitive advantages of the corporations.
核心能力是企业取得和保持长期竞争优势的源泉。
The core competence is the source of continuously competitive advantage of enterprises.
协同已经成为打造供应链企业长期竞争优势的关键途径。
Synergy is becoming more and more effective and is a vital approach to make long-term competition advantage for supply chain enterprise.
而核心竞争力的提升将是企业获取长期竞争优势的出路。
Meanwhile, improvement of core competence is a way out for enterprise to get long term competitive advantage.
协同已成为企业集团打造其长期竞争优势的有效及关键途径。
Synergy is becoming more and more effective and vital approach to make long-term competition advantage for enterprise group.
其实质是为应用高科技成果，建立具有长期竞争优势的商业平台。
It aims at establishing a commerce platform with a long term competitive advantage, with the application of high-tech achievements.
可以预见，品牌扩张必将成为专业发展商建立长期竞争优势的重要手段。
Can predict, the brand expanding will become the important means for the professional developer to set up competition advantage for a long time.
企业核心能力是以企业技术能力为核心，使企业获得长期竞争优势的一种能力。
The core capability of the enterprise is the enterprise's technical ability to achieve long term competitive advantage.
制度是企业集群竞争优势的基础，集群治理是企业集群长期竞争优势的制度基础。
Institutions are the foundation of competitive advantages for enterprise clusters and cluster governance is institutional basis to ensure the long-term advantages for enterprise clusters.
从具有长期竞争优势开发的立场来看，在营销渠道策略中，营销渠道关系是一个核心问题。
On the standpoint of development of the long-term competitive advantages, in the strategy of the marketing channels, marketing channels is a core issue.
战略成本管理是将企业战略与成本管理结合起来，从而寻求企业长期竞争优势的一种成本管理手段。
Strategic cost management is a means which connects corporation strategy with cost management, and seeks prior trends of long term competition.
构建和提高企业的核心竞争力，使企业取得长期竞争优势，是企业取得良好的经济效益，不断发展壮大的基础。
It is a basis for an enterprise to establish and improve its central competitiveness so that it can gain a good profit and have a great development.
核心竞争力是高新技术企业重要的无形资源，是高新技术企业长期竞争优势的源泉，也是高新技术企业多元化经营的基础。
For the high tech corporation, core competence is the important invisible resources, the source of long term competitive superiority and the base of diversification.
面对新的竞争环境，我国产险企业必须对自身的核心竞争力进行系统性地定位和培育，以形成重要的无形资源和长期竞争优势。
Under the new competition environment, Chinese property insurance industry must evaluate and cultivate its core competence systematically to form the long-run advantages.
最后，分析总结本次并购的经验与教训，提出分阶段进行战略性并购的思路，为企业通过并购培育长期竞争优势提供一些有益的借鉴。
This paper finally offers some useful Suggestions and finish with a two-step model for strategic merger and acquisition in order to develop the core competitiveness.
目前我国医院行业的整体管理水平面临入世后市场竞争愈加激烈的局面，强化基于顾客价值的营销管理是医院在新的竞争格局下建立长期竞争优势的必要举措。
At present we believe strengthens based on the customer value marketing management is the hospital establishes the long-term competitive advantage under the new competition pattern essential action.
然而，从长期看，巴西公司会把这看作一次竞争优势，因为这将把他们与其他新兴市场国家区别开来。
However, in the longer term, Brazilian companies may see this as a competitive advantage in terms of differentiating themselves from other emerging market players.
这些技术已经在当地深入人心，从长期来看，我们失去了竞争优势。
They've drawn them, and long term, we lose competitive advantage.
与客户建立长期良好的关系是企业取得竞争优势的一种有效途径。
By establishing good and long relationship with clients, enterprises will get superiority in market competition.
这在客观上要求企业发现，确定正确的营销策略，来寻求竞争优势和长期效益。
It requires companies to objectively found, determine the correct marketing strategy, seeking competitive advantage and long-term benefits.
如何在服务竞争中使组织保持与顾客良好的长期关系，是旅游企业获取竞争优势的关键。
It is the key for the tourism enterprises to obtain the competitive advantage to keep the good long-term relationship between the organization and customers in the service competition.
自身因素主要包括忽视长期行为激励、缺乏同业竞争优势、轻视普通员工激励；
The first factor is characterized by neglect of long-term incentive behavior, lack of industrial competition advantage and little attention to the incentives of general staff.
创业初始可以没有竞争优势，但并不代表可以长期忽视这一点。
Entrepreneurship can not have a competitive advantage, but does not mean that you can ignore this point for a long time.
只有通过与客户建立深厚的客户关系，市场才能长期生存，有竞争优势。
Long term survival and competitive advantage can only be achieved by establishing an emotional attachment with the customers.
战略成本管理的目标是获得竞争优势来确保企业的长期存活。
The goal of the strategy cost management is attain the competitive advantage to assurance the lifelong of enterprise.
根据戴明(1996)的高质量导致更高的生产率，这反过来又会导致长期的竞争优势。
According to Deming (1996) higher quality leads to higher productivity, which in turns leads to long term competitive strength.
恰当地把握IT外包和处理好IT外包问题，能够使企业在未来的市场竞争中长期保持竞争优势。
Using the it Outsourcing properly and solving the it Outsourcing problems well can make the enterprise keep a long-term competitive advantage in the future market competition.
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
应用推荐