长期租赁：以年为计算单位。
即便如此，相比大多数竞争对手，雅高集团仍拥有(或长期租赁)较多的酒店。
Even so, Accor will still own (or lease long-term) more hotels than most of its rivals.
应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。
Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
温哥华家庭旅馆适合短期渡假以及长期租赁，有三十多家信息可供选择。
Home hotel located in Vancouver for short time vacation or long time rental.
为了筹集现金，他们不得不向开发商出售土地(从技术上说，是长期租赁)。
To raise this cash, they are forced to sell land to developers (long-term leases, technically).
这项合作互惠关系的关键是机构或投资人愿意参与到这个项目的实施或长期租赁中来。
Partner reciprocity is focused toward firms and investors who would participate in the realization or long term rental of the involved advert space.
入住前我们负责更换新的床单被褥等床上用品，绝对保证一客一换，长期租赁的每十天一换。
All bed sheets, quilts, pillow covers are changable as guests' change, and for long term rent tenant, the bed sheets, quilts and pillow covers will be changed every ten days.
请您注意班车租赁费用和租赁合同期限的长短和线路有较大差别，长期租赁班车月租金固定；
Please note train leasing costs and the length of the lease contract and the line has a larger difference between the long-term lease rent on a fixed bus;
汽车租赁市场转移那里你可以走出汽车租赁、交换契约、进入一个短期还是长期租赁、汽车租赁做研究…
The auto lease transfer marketplace where you can get out of a car lease, exchange a lease, enter a short or long term lease, and do auto lease research.
仲量联行下属置业咨询公司雅典经济有限公司主管迪卡说道：“长期租赁使用权对所有相关利益方来说都更有利” 。
"A concession with a long lease is better for all concerned, " says Dika Agapitidou, director of Athens Economics Ltd. , a property consultant and affiliate of Jones Lang LaSalle.
巴基斯坦(瓜达尔港)港务局表示，将把瓜达尔港2000亩土地，长期租赁给中方，用于建设(瓜达尔港)首个经济特区。
Pakistan (Gwadar) Port Authority said it would lease Gwadar's 2000 acres of land to China for long term for the construction of (Gwadar) first Special Economic Zone.
而且如果利率升高的话(这使得租赁收益的吸引力变得大打折扣)，对于安全、长期租约的渴望会很容易产生事与愿违的结果。
And the desire for secure, long-term leases can easily backfire if interest rates rise, which will make yields look much less appealing.
10年前，长期汽车租赁在我们Mohilia国家出现，成为对于汽车完全所有权的一种补充，这种租赁业务的受欢迎度也逐渐增加。
Ten years ago, long-term car leasing became available in our country of Mohilia as an alternative to outright car ownership, and leasing has steadily risen in popularity.
该杂志的分析员认为在租赁方面，住房和长期以来的平均数值相比被高估了百分之七十六，是参评的二十三个国家中最高的，超出可支配收入百分之三十一。
The magazine's analysts say housing is 76 per cent overvalued against long-term averages on a rental basis - the highest among the 23-country league table - and 31 per cent against disposable incomes.
实证分析得出的结论主要有：金价不仅受到通胀的影响，还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响，金价与各因素之间存在长期的均衡关系；
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
上海向荣汽车租赁公司提醒大家在长期租车的时候一定要多加小心，不要随意相信汽车租赁公司的口头描述。
Shanghai Xiangrong car rental companies to remind you when the long-term car rental must be more careful, do not believe that car rental companies at random verbal description.
现提供广州车辆租赁服务，可日租月租或长期租，旅游考察，商务会议，接送飞机，打高尔夫等。
Guangzhou is to provide car rental service, the monthly rent on a daily or long-term rent, study Tours, business meetings, transport aircraft, such as playing golf.
现提供广州车辆租赁服务，可日租月租或长期租，旅游考察，商务会议，接送飞机，打高尔夫等。
Guangzhou is to provide car rental service, the monthly rent on a daily or long-term rent, study Tours, business meetings, transport aircraft, such as playing golf.
应用推荐