你需要一个长期的策略。
这不是临阵磨枪的考前技巧，相反，这是一个长期的策略。
That's more a long-term strategy than a quick test-prep trick.
但是如果你正在寻找能省钱长期的策略，你可能考虑双周支付计划。
But if you're looking for long-term strategies that can save you a bundle, you might also consider bi-weekly payment plans.
然而，戈登(犯罪学家)先生说，两党都没有部署一个长期的策略来控制有组织犯罪。
But neither, says Mr Gordon, appeared to have a long-term strategy to control organised crime.
以下的地图显示保诚全球的布局—在每个地区长期的策略都是雇佣当地的人去卖保险给当地民众。
Here the map shows Prudential offices across the globe - in each area the long term strategy was to employ local people to sell to the local populace.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
罗博：如果有兴趣因私进入美国，应找一位好的移民律师，他们会详细分析申请人目前的状况和进入美国的目的意图，然后谋划一份长期的策略方案。
RA: Individuals interested in coming to the U. S. should get a good immigration attorney. They need somebody who can analyze their situation and intentions and come up with a long-tern strategy.
这可以降低这个策略的长期风险。
房地产的款项甚至可以通过推迟保养而暂为“挪用”，可这从长期来讲，却不是一个明智的策略。
A property can even be "milked" for short periods of time by deferring maintenance, but that is not a wise long-term strategy.
谦逊是唯一有效的长期策略。
在这种混乱局面中，去思索重建海地的长期策略似乎过早。
Amid such chaos, it might seem premature to think about a long-term strategy for rebuilding Haiti.
该合同是美陆军长期装甲策略设想的一部分，该设想希望在需要时能够向所有战术车辆提供装甲能力。
This contract is part of the Army's Long Term Armor Strategy initiative to equip all tactical vehicles with the ability to be armored when necessary.
相反，我们能够对比下美联储减少准备金数量和长期国债的退出策略。
We can compare instead with an exit strategy whereby the Fed reduces the quantity of reserves and its holdings of long-term Treasury bonds.
调查此次灾难的皇家专门调查委员会对长期以来的山火应急策略表示非常担忧，这对一些人可能带去灾难性的后果。
A royal commission into the disaster was announced amid mounting concern that the longstanding strategy for bushfire emergencies may have had catastrophic consequences for some people.
教授医生们掌握经济学常规原理是修整美国卫生系统的长期努力中的一项策略。
Arming doctors with the commonsense tools of economics is a tactic in a long-running campaign to fix America's health system.
它只是阐述一门生意如何产生收入和利润，只是将你的长期策略和日常运营具体化。
It's simply the nuts and bolts of how a business plans to generate revenue and profits. It details your long-term strategy and day-to-day operations.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
在下一回，我将讲述关于自我提升的长期策略——这样你就能够成年累月地获得自我提升的益处。
In the next installment, I'll go over long-term self promotion strategies - so you can reap the benefits of self promotion for years to come.
下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。
Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.
危险重重的策略可能短期会有报偿，但在长期来看，更高的债务水平会让公司陷入困境，那时候这些高官已经离开了。
A high-risk strategy may pay off in the short term; higher debt levels may sink the company only in the longer term, after the executive has left.
对双方来说，这样一项交易将是着眼于长期生存的防御性策略。
For both companies, the potential deal is a defensive move aimed at long-term survival.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。
The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.
中欧和东欧经济的问题也使得这些银行在新兴市场扩展的长期策略受到质疑。
Problems in Central and Eastern Europe are creating doubt about long-term strategies of expanding in emerging markets.
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
经济学者的结论认为，除去巩固了有关维持长期零利率的预期之外，日本的定量宽松策略几乎毫无裨益。
Academics have concluded that Japan's quantitative easing had little benefit except to buttress expectations that its policy rate would be zero for a long time.
经济学者的结论认为，除去巩固了有关维持长期零利率的预期之外，日本的定量宽松策略几乎毫无裨益。
Academics have concluded that Japan's quantitative easing had little benefit except to buttress expectations that its policy rate would be zero for a long time.
应用推荐