医生吩咐作长期的休息。
现在他过着随波逐流的生活。经历了在知识天他的长期磨难之后他休息着，恢复着健康。
In the meantime he drifted, resting and recuperating after the long traverse he had made through the realm of knowledge.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
其中包括，一间更大更舒适的休息室以便员工可以放松心情，对逾期项目延长期限，并增加在星期五最好再加上星期一都可在家工作的选择。
Among them, a larger and more comfortable break room where employees can go unwind, longer extensions on overdue projects, and the option of working from home on Fridays and possibly also Mondays.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
现在的研究人员将他们的注意力放在了长期睡眠缺失上，考察了是否持续的休息周期的影响能够弥补此种连续的睡眠缺失的损害。
The authors of the current study turned their attention to long-term sleep loss, and examined whether the effects of such constant sleep deprivation could be erased with an extended resting period.
偶尔休息不好没什么好担心的，但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。
An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of ZZZ's can hamper your immune system's ability to function.
有糖尿病，并不意味着你是长期卧床休息，为您的生活。
Having diabetes doesn't mean you are bedridden for the rest of your life.
睡眠可以让我们的大脑休息，长期的睡眠不足，会加速脑细胞的死亡。
Sleep allows our brain to rest... Long term deprivation from sleep will accelerate the death of brain cells.
尽管在眼睛得到休息后，视力模糊或者视觉疲劳的症状会消失，但人们仍然担心看屏幕太久的长期影响。
While symptoms like blurred vision or eye fatigue should fade when eyes are rested, there are also concerns about the long-term impact of too much screen time.
特里的伤是长期的，博拉鲁兹膝盖韧带受伤，可能休息六周。
John Terry is a long injury, Boulahrouz has knee ligament damage and that will be six weeks.
温格也许希望让赫莱布休息，但是他的中场实在缺人，因为罗西基长期缺席。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
肩膀疼痛很多人都会认为是由于长期敲打键盘或者伏案工作导致的，休息休息就没事了，结果越休息越严重。
Shoulder pain a lot of people will think is due to long-term typing or desk, take a rest do not have a thing, the more rest more serious.
肩膀疼痛很多人都会认为是由于长期敲打键盘或者伏案工作导致的，休息休息就没事了，结果越休息越严重。
Shoulder pain a lot of people will think is due to long-term typing or desk, take a rest do not have a thing, the more rest more serious.
应用推荐