作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。
As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.
水果和蔬菜提供给你主要的矿物质，纤维还有营养物，有利于防止长期疾病和癌症。
Fruits and vegetables give you the essential minerals, fiber, and nutrients to help protect you from chronic diseases and cancers.
经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻纠纷这些都可能让人心烦，给生活带来困难。
Financial hardship, long-termillness, the death of a loved one and marital strife can all betrying and difficult.
经济困难，长期疾病，亲人过世和婚姻牵连这些都可能让人心烦，给生活带来困难。
Financial hardship, long-term illness, the death of a loved one and marital strife can all be trying and difficult.
只有有限的超过两年以上的试验数据指出口服类固醇对于长期疾病的进程会有影响。
There are limited data beyond two years to indicate whether oral steroids have any modifying effect on long-term disease progression.
在你的冰箱里储存新鲜的水果和蔬菜。水果和蔬菜提供给你主要的矿物质，纤维还有营养物，有利于防止长期疾病和癌症。
Stock your kitchen with fresh fruits and vegetables. Fruits and vegetables give you the essential minerals, fiber, and nutrients to help protect you from chronic diseases and cancers.
内脏脂肪(腹腔中)在代谢上更活跃，腰围(或腰围：臀围的比例)增加与代谢上的隐患及长期疾病有更密切的关系。
Visceral fat (within the abdomen) is more metabolically active, and an increased waist circumference (or waist: hip ratio) correlates better with both metabolic risk and long term disease.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
长期接触这些污染物可能会引起慢性疾病。
Prolonged exposure to these pollutants may result in chronic disease.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
从积极的一面来讲，对抗各种疾病的长期斗争已有结果。
On the positive side, long struggles against many diseases are yielding results.
同时，低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒，而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
像糖尿病和心脏病一样，双相情感障碍是一种长期的疾病，它必须被小心地管理。
Like diabetes or heart disease, bipolar disorder is a long-term illness that must be carefully managed throughout a person's life.
他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
动物疾病还可能产生长期的影响，从而影响递延生产力。
Animal diseases might also have indirect long term impacts, affecting deferred productivity.
这一疾病还可造成其它长期不可逆转的后果，例如不育症。
This disease may also have other long-term irreversible consequences, including infertility.
其中，50例是应对受灾情况的，43例涉及针对治疗特定疾病的某一药品的长期捐助，3例关乎药品回收利用。
Of these, 50 were made in response to disaster situations, 43 involved the long-term donation of a drug to treat a specific disease and 3 were drug recycling cases.
该群集中的所有确诊病例可直接与长期密切接触处于疾病严重阶段的患者相联系。
All confirmed cases in the cluster can be directly linked to close and prolonged exposure to a patient during a phase of severe illness.
非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process.
重视长期被忽视的疾病是一种积极的征兆，说明卫生是国际社会的共同责任。
This attention to long-neglected diseases is a positive sign that health is a responsibility shared by the international community.
长期处于高压的状态很容易患心脏类疾病以及高血压，这两样又会导致中风。
Stress is a risk factor for heart disease and high blood pressure, which is itself a risk factor for stroke.
糖尿病是特别昂贵的疾病：它对社会造成沉重负担，长期护理费用高昂，而且在医院医治常见并发症的费用极高。
Diabetes is an especially costly disease: costly for societies, costly in terms of chronic care, and extremely costly in terms of hospital bills for well-known complications.
许多人在当时立即死亡，而无数人经过长期和可怕的疾病后死亡。
Many were killed immediately; countless others died after long and dreadful illnesses.
我们即将战胜麻疹这个长期以来导致我们的孩子死亡、生病和残疾的疾病。
We are winning the fight against measles, which has long killed, sickened and disabled our children.
考虑到H5N1病毒在某些禽类群体间持续存在的状况，需要国家做出长期承诺来控制疾病，还需要动物与公共卫生当局之间的强有力协作。
Given the persistence of the H5N1 virus in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.
考虑到H5N1病毒在某些禽类群体间持续存在的状况，需要国家做出长期承诺来控制疾病，还需要动物与公共卫生当局之间的强有力协作。
Given the persistence of the H5N1 virus in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.
应用推荐