动物脏器功能能否长期替代人类相应脏器功能均无答案。
It is still unknown whether the functions of animal organs can substitute those of human organs permanently.
主要用途：R410A作为R22的长期替代品，主要用于空调和制冷系统。
Application: As the long-term substitute for R22, R410A used mainly in the conditioners and refrigeranting systems.
Matsushima 爆炸的幸存者，担忧最近几天暴露在辐射下的人们，但是还没有看到可以长期替代核能源的其它能源。。
Matsushima, the bomb survivor, is worried about the people exposed to the radiation in recent days, but doesn't see long-term viable alternatives to nuclear energy.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
新的替代杀虫剂的研发是一项昂贵的长期努力。
The development of new, alternative insecticides is an expensive and long-term endeavour.
开发新的替代杀虫剂是个首要重点，但也是一项昂贵的长期努力。
The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour.
既然仍然存在问题，它就当然不是一个长期选择，正如汉斯兰姆所说，它也不是健身房会员和少吃油炸食品的替代方式。
And while questions still remain, it's certainly nota long-term option, nor, as Haslam says, is it a replacement for a gymmembership and eating fewer doughnuts.
由于我长期从事开源方面的工作，所以有时候人们就问我，开源软件何时能够成为商业软件的一种可行替代方法。
Since I work with open source a lot, I am occasionally asked to tell someone when open source will become a viable alternative to commercial software.
随着有望限制碳排放，天然气和替代能源开始扩张，有些企业在考虑长期压缩炼油业务。
With curbs on carbon emissions expected and an expansion under way into natural-gas and alternative energy, some firms are considering permanent cutbacks in their refining business.
那些长期受欢迎的“Allmychildren”和“Onelifetolive”都已经被解约，之后被脱口秀所替代，这些节目更为便宜。
Long-lived shows which include "All My Children" and "One Life to live" have been canceled and replaced by talk show, which are less expensive to air.
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
显然，他们把赌注压在了编目社区长期以来的一个看法上：OCLC提供的许多服务都没有替代品。
Clearly, the venture is poised to take advantage of the long-standing perception in the cataloging community that there are no alternatives to many of the services that OCLC offers.
这是替代食品中的另一种长期存在的食品。
雌激素替代疗法是传统的治疗，但是因为与中风，栓塞，乳腺癌之间的风险联系医生已经不推荐长期使用雌激素进行治疗。
Estrogen hormone replacement therapy was the traditional treatment, but it is no longer recommended for the long term because of links to stroke, embolism and breast cancer.
笔者采取的是三元说，即以死刑缓期二年执行、无期徒刑、长期有期徒刑三者作为死刑的替代措施。
Among these, the author takes ternary, that is to say, using the death penalty in two-year reprieve, life imprisonment and long-term imprisonment to replace the death penalty.
目的：研究长期雌激素替代治疗对血压及心肌组织胰岛素受体(IR)和胰岛素受体底物1 (IRS 1)表达水平的影响。
Objective to determine the effects of long-term estrogen replacement treatment on blood pressure and expressions of insulin receptor (IR) and insulin receptor substrate-1 (IRS-1) in myocardium.
结论：长期雌激素替代治疗可降低血压、增加心肌细胞IRS 1的表达，从而一定程度上保护心血管。
Conclusion Long-term estrogen replacement treatment might protect cardiovascular system through decreasing the blood pressure and inducing the expression of IRS-1 in myocardium.
事实是，从长期看美国钢铁更可能被替代产品伤害而不是它的直接竞争对手钢铁公司。
S. Steel is more likely to be hurt in the long run by substitute products than by its immediate steel company rivals. U.
美国的确有些稀土矿重开的努力，但我不知道他们是否能够长期开采，即便有他们，中国也是一个很难替代的供应者。
There is some effort to reopen rare earth mines in the U. S but I don't know how viable they can be for the long run and even with them China's a hard supplier to replace.
长期来看波形梁护栏板原材料应选择新能源做替代作用的内容有哪些呢？
In the long run, the raw material of the corrugated beam guardrail plate should be chosen as the substitute of the new energy Here are the wave beam guardrail plate co.
我在丹麦有着长期的生活经验，就是在丹麦为残疾人组织活动，它们需要获得替代正规工作的其他工作。
I have a long life experience in Denmark organizing activities in Denmark for disabled who needs an alternative to a regular job.
煤直接液化技术作为石油替代的重要途径之一，长期以来一直受到人们的关注。
The direct coal liquefaction technology, as one of the important routes to substitute oil, has attracted people's attention and concern for a long time.
乙醇是以谷物和其他植物为原料生产的燃料，长期以来，他一直被认为是可替代汽油的最佳燃料。
Ethanol, an alternative fuel made from grain and other plant materials, has long been considered one of the most promising alternatives to gasoline.
不仅解决了我国长输管线用钢长期依靠进口的问题，产品能替代进口，并在国外管线工程上得到了成功的应用。
It is not only solved the problem of long distance pipeline steel relying on import, realized import substitute, and also successfully applied on pipeline project both home and abroad.
目的观察长期应用小剂量性激素替代疗法对绝经后妇女骨密度及骨关节痛发生的影响。
ObjectiveTo observe the effects of long-term and low-dose hormone replacement therapy on bone mineral density (BMD), and the incidence of bone pain in postmenopausal women.
描写翻译研究逐渐替代 长期以来占据翻译研究中心地位的规范性研究，成为翻译研究中的新趋势。
Descriptive translation studies (DTS) has gradually replaced prescriptive translation studies which for quite a long time is the focus of translation studies and it has become a new trend.
描写翻译研究逐渐替代 长期以来占据翻译研究中心地位的规范性研究，成为翻译研究中的新趋势。
Descriptive translation studies (DTS) has gradually replaced prescriptive translation studies which for quite a long time is the focus of translation studies and it has become a new trend.
应用推荐