或者可以说，积累的睡眠债可能会对健康造成长期损害。
Or, accumulated sleep debt may do long-term damage to your health.
这些影响是可逆的，配戴护目镜可起到预防作用，并且不会造成任何长期损害。
These effects are reversible, easily prevented by protective eyewear and are not associated with any long-term damage.
如果我一直都在使用像Vicodin这样的药品，是不是肝脏已经受到的了长期损害？
If I've been using a drug like Vicodin, should I be worried about long-term liver damage?
与类似的其他研究一样，研究小组建议开展进一步的研究来考证手机使用带来的长期损害。
Like many other studies of this nature, the team suggests that further research be conducted to verify indicators suggesting long-term damage caused by cell phone use.
长期损害中风是否引起长期损害，取决于中风的严重程度及如何快速的治疗。
Whether a stroke causes long-term damage depends on its severity and how quickly treatment stabilizes the brain.
中风：长期损害中风是否引起长期损害，取决于中风的严重程度及如何快速的治疗。
Stroke: Long-Term DamageWhether a stroke causes long-term damage depends on its severity and how quickly treatment stabilizes the brain.
化学公司最终获得了保险费，用以帮助它们支付清除对环境造成的长期损害所需的费用。
Chemical companies have finally secured insurance to help them pay the costs of cleaning up the long-term damage they do to the environment.
使用吸入剂会造成对器官的长期损害，包括心脏和肝脏，同时神经系统和精神健康问题也受到极大影响。
Inhalant use has been linked to permanent damage to organs, including the heart and liver, as well as nervous system and mental health problems.
鼓励儿童采取上述简单的预防措施，可防止给身体造成短期和长期损害，同时仍可使儿童享受户外活动的好处。
Encouraging children to take the simple precautions above will prevent both short-term and long-term damage while still allowing them to enjoy the time they spend outdoors.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
这一研究很有说服力，提示对于有手术指征的很多患者，椎间盘切除术都是可以避免的，并且没有任何长期损害。
The study does convincingly suggest that diskectomy can be avoided in many patients who satisfy the indications for surgery without any long-term harm.
但是国际癌症研究机构的专家罗伯特·巴恩说，现在还不清楚已经超重的妇女是否可以通过减肥降低患癌几率，或者说她们已经造成了长期损害。
But Robert Baan, an IARC expert, said it was not clear if already overweight women could lower their cancer risk by slimming down or if long-term damage had already been done.
外出饮酒时，多点一杯水。 畅饮时，喝一些水作为点缀，稀释酒精浓度，减小对肝脏的伤害；另外，尽量选择低醇饮料以避免对肝脏的长期损害。
On a night out, intersperse alcoholic drinks with water and choose low-alcohol options to prevent damaging your liver in the long term.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
这令人担忧，因为长期使用智能手机会损害儿童的视力、颈椎甚至大脑。
This is worrying, as long-time use of smart phones harms children's eyesight, cervical vertebrae and even the brain.
然而，诸如二氧化碳和其它温室气体之类的污染物被长期排除在法律之外，因为它们不是直接，而是通过全球变暖的进程损害人类健康。
Pollutants like carbon dioxide and other greenhouse gases, however, were long excluded under the law, since they don't harm human health directly but rather through the process of global warming.
一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示，噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。
As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception (2).
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
所以，损害只会在长期浮现，这将主要体现在大型基础建设项目的推迟，包括修路与灌溉项目。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
在长期接触后，镉可造成肾脏损害。
Cadmium can provoke kidney damage after long periods of exposure.
尽管当增长恢复时工资下跌的威胁将会褪去，但将对住房和其他资产产生长期的损害。
Although the threat to wages will fade as growth picks up, the damage done to housing and other assets will linger.
尽管进食过量会使得大脑呆滞，导致你头脑长期的损伤，可是摄入的卡路里太少，也可以损害大脑的功能。
While overindulging can make the brain sluggish and lead to long-term detriments to your brain, too few calories can also impair brain function.
甚至，他对于如何响应这份报告书显得犹豫不决，可能将带给自己长期的严重损害。
Indeed, his vacillations over how to respond to the report could have done his standing grave damage.
如果你欺骗自己的健康，长期下来就会损害你的事业、人际关系、财物状况、情绪状态和精神连通感。
If you cheat your health, then in the long run this will hurt your career, your relationships, your finances, your emotional state, and your sense of spiritual connectedness.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
时间过长的留着刺激不动，又意味着冒险损害长期的增长前景。
But leave the stimulus in place for too long, and they risk damaging long-term growth prospects.
时间过长的留着刺激不动，又意味着冒险损害长期的增长前景。
But leave the stimulus in place for too long, and they risk damaging long-term growth prospects.
应用推荐