对光周期反应敏感的亚热带自交系CML312表现异常，基本营养生长期指标在自交系内及其F1内变异较大；
The performance of the basic vegetative stage in the CML312 line with sensitivity to photoperiod is abnormal with higher CV within the line and F1.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
期权市场规模虽小，却可作为反映较长期观点的指标，因为该市场的参与者往往比现货市场投资者看得更长远。
While the options market is small, it serves as an indicator of longer-term views because its participants tend to look further into the future than those trading in the spot market.
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
我们的短期指标已经支配了市场表现因为我们的其他指标（长期及中期）一直表现为不反应变化的。
Our short-term indicators have dictated our stock market positions because our other indicators (long-term and intermediate-term) have been neutral.
长期债券跌幅超过1个百分点，其他经济指标也显示，美元将进一步疲软，而通货膨胀压力将进一步增加。
The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose.
Qiang小姐的指标认为从长期来讲，网络对经济增长的作用比移动电话来的更大。
Ms Qiang's figures suggest that in the long run, the Internet could have an even greater impact on economic growth than mobile phones did.
事实是没有一项指标是完善的(关于住房成本在核心指数中的测量是否恰当存在着长期争论)。
The truth is that no index is perfect (there is a long argument to be had about whether housing costs are properly measured in the core number as well).
我已强调我们在制定宏大的长期目标时，需要有临时的具体指标。
I have stressed the need to have interim targets when we set an ambitious long-term goal.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
一个保险公司在实现财务目标时保持高水平的财务稳健的能力是对其长期保障实力的另一个清楚的指标。
An insurer's ability to maintain a high level of financial stability while meeting financial objectives is another clear indicator of its long-term security.
长期以来，以每股收益、净资产收益率和净利润为代表的利润指标一直作为上市公司价值的衡量标准被广泛采用。
Some profit indexes like income of each section, net asset yield and net profit have acted as the scaled standard of listed company for a long time.
从每组里面选择几个指标是非常重要的，设置好参数，长期使用。
It is important to select several indicators from both groups, set their parameters, and stay with them.
更糟的是，这种频繁的报告使上司关注于“突破短期指标”而以牺牲长期为代价。
Worse still, such frequent reporting has forced bosses to focus on "beating the Numbers" at the expense of long-term planning.
目的：观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效，探讨运动对糖尿病高危因素等指标的影响。
Objective:To observe the therapeutic effects of long term quantitative exercise and its influence on diabetic risk factors to type 2 diabetic patients?
我们根据上市公司的短期价格走向、长期业务增长以及各种量化指标来对其股票进行分析。
Stocks are assessed considering both expected shorter term price moves and longer term business growth characteristics and qualitative factors.
结论长期可调钠透析可稳定血液透析患者血流动力学指标，防治低血压。
Conclusion Long period PHD can steady the hemodynamics and prevent and cure low blood pressure in hemodialysis patients.
第二、将更多的注意力集中在具有“前瞻性”的、有助于培植企业长期核心能力的非财务指标之上，诸如顾客满意度、员工满意度和次品率等。
Secondly, more attention focus on non - finance index which can raise the enterprise's long-term core ability, such as customer satisfaction, employee's satisfaction and an inferior rate etc.
目的观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效及对糖尿病高危因素指标的影响。
Objective To observe the therapeutic effects of long term quantitative exercise and its influence on diabetic risk factors to type2diabetic patients.
长期运行的结果表明，该系统能够完成测试任务，并达到要求的性能指标。
The result of long-term operation shows that this system can complete test task, and reaches the required property index.
目的观察长期定量运动对2型糖尿病患者的疗效，探讨运动对糖尿病高危因素等指标的影响。
Objective to observe the therapeutic effects of chronic quantitative exercise and the influence on diabetic risk factors to Type 2 diabetic patients.
徐变，作为混凝土长期性能的重要指标，一直受到学术界和工程界的高度重视和密切关注。
Creep, as an important indicator of long-term performance of concrete, has been attracted great attention to the academic and engineering.
徐变，作为混凝土长期性能的重要指标，一直受到学术界和工程界的高度重视和密切关注。
Creep, as an important indicator of long-term performance of concrete, has been attracted great attention to the academic and engineering.
应用推荐