在动你的这笔长期存款之前，先确认你已经没有其他办法了。
Make sure you've exhausted all of your other options before digging into your nest egg.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
第二步，根据贷款利率放开情况，将部分长期存款利率放开，如一年期储蓄存款，协定对公存款等；
Second step, lets loose the situation according to the rate on loan, lets loose the part long-term deposit interest rate, like one year time savings deposit, agreement to male deposit and so on;
经理：当然可以，我们向所有顾客提供这种帐户。我们的储蓄债券章程对长期存款储户提供最高利率。
Manager: Yes, of course. We offer it to all our customers. Our Savings Bond program offers our highest rate of interest for long-term savers.
我用expensr来合并所有的支出种类，并将它们分为消费、退休金、长期存款、短期存款四大类。
For part two, this is integrated with expensr. I removed all the categories and changed them all to Expense, Retirement, Long Term Savings and Short Term Savings.
而如果父母的存款因股市波动而缩水，那么申请高一点额度的贷款也许值得考虑，因为从长期来看，他们在股市的损失可能会随着大市走强而弥补回来。
On the other hand, if the parents' savings have been depleted by stock-market fluctuations, a bigger loan may be a sensible course, since they are likely to recoup some of their losses over time.
即使是短期存款，存款人可以随时取走存款，存款人也可获取仅从长期贷款中，才可得到的利息水平。
Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.
因为银行的存款是短期的，而贷款是长期的，收益曲线越陡峭，他们的利润越高。
Since Banks borrow short and lend long, their margins are higher when the curve is steep.
对此人们各执一词，但这场危机的一个长期影响将是为对证券化资产购买者提供同小额零星存款者的担保类似的制度性担保而告终。
Whisper it softly, but one of the lasting effects of this crisis could end up being institutionalised guarantees for buyers of securitised assets to sit alongside guarantees for retail depositors.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。
Negotiable certificates of deposit NCDS complement the interbank market by channelling longer term funds.
银行职员：可是你已经透支了，艾比小姐。事实上，你的帐户长期以来很少有存款余额。
Clerk: But you already have an overdraft, Miss Abbey. In fact, your account is very rarely in the black for long.
移动支付将企业家们从长期合同和多项隐形付费中解脱出来，定价明确，快速存款，收费低廉。
Mobile payment options free entrepreneurs from long-term contracts and numerous hidden fees, offering clear pricing and fast deposits for a fraction of the cost.
商业银行短期存款负债，并鼓吹长期贷款资产的趋势。
Liabilities of commercial Banks to short-term deposits, and preached a long-term loan assets tendency.
而银行就提供了流动性，即接受短期存款，但可以发放长期贷款的能力。
So what banks offer is liquidity - the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term .
银行发放了长期贷款，但只持有客户的短期存款，该短期存款在银行收回贷款资产前随时可能被客户提走。
Such as Banks, when it issues a long term loans to the customer, it only hold the short term deposits which could be drawn by the customers before the loans being reimbursed.
长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。
European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.
储蓄者希望持有储蓄的形式——比如银行存款——通常与借款人希望获得资金的方式——比如长期贷款——不同。
Savers wish to hold their savings-for example bank deposits-frequently differ from the ways in which borrowers would like to obtain their funds-for example long-term loans.
国有银行由于存款来源比较多，资金不存在短缺，因此比起资金较少的股份制银行更加倾向于中长期贷款。
Source of state-owned Banks because of deposit more, there is no shortage of funds, so funds with less than joint-stock Banks more inclined to long-term loans.
它提供存款者一个短期存款但长期得到回酬的计划。
It offers savers a plan with short term saving but long term return.
它提供存款者一个短期存款但长期得到回酬的计划。
It offers savers a plan with short term saving but long term return.
应用推荐