减少这些感染的传播将是实现卫生保健中增强的长期安全的一个至关重要步骤。
Reducing the spread of these infections will be a critical step towards enhanced and long term safety in health care.
许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。
Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.
创造组合的机会：短期的、长期的、增强的以及间断的。
Create a portfolio of opportunities: short-term, long-term, incremental, and discontinuous.
为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.
首先来看一个定义：潮流是一种逐渐增强，并有可能带有长期影响力的普遍趋势。
First, a definition: a trend is a prevailing tendency that is gradually gaining momentum and might have long-term implications.
这些困难恶化了这类系统的复杂性和可维护性、增强了厂商锁定、增加了企业市场中对传统系统长期支持的需要。
These difficulties exacerbate the complexity and maintainability of such systems, promote vendor lock-in, and increase the need for long-term legacy support in the enterprise market.
它减少了受伤的风险，增强了长期的毅力，而且还让我感受到了努力付出的快乐。
It reduces the risk of injuries, improves long-term adherence, and still lets me enjoy the gratification that comes with intense efforts.
而且任何增强法塔赫对哈马斯增强开支是符合以色列的长期利益的，MrNetanyahu可能比他看起来好控制一些。
And Mr Netanyahu, who favours any strengthening of Fatah at the expense of Hamas as a long-term Israeli interest, may be a little more amenable than he looks.
美联储近年来已采取重要步骤增强其传递未来展望和长期目标的清晰度。
The Federal Reserve has taken important steps in recent years to increase the clarity of its communications regarding its outlook and longer run objectives.
对于这些患者，长期的锻炼项目应包括在跖屈和背伸位置时腓骨肌力量增强以及跟腱的持续牵拉锻炼。
Long-term exercises should include peroneal strengthening in both dorsiflexion and plantar flexion, as well as continued Achilles tendon stretching.
分析师还表示，美元币值长期下滑，最终带来了更多的出口和更高的利润，进一步增强了企业的盈利能力。
Analysts also say that the long slide in the value of the dollar is finally feeding through to higher exports and better margins, further boosting profitability.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
美国将采取措施，增强长期财政责任，并采取新措施鼓励私人储蓄。
The United States will implement measures to increase long run fiscal responsibility and introduce new ways to encourage private saving.
生物增强活性炭(IBAC)能否取得长期运行稳定效果，活性炭能否获得更长的使用寿命是该技术能否推广的关键。
Intensed biological activated carbon (IBAC) can produce long-term operation stability results, activated carbon is the availability of longer useful life of the key technologies can promote.
点燃模型和长时程增强（LTP）、长时程抑制（LTD）都是大脑信息长期储存的模型。
The kindling models, long-term potentiation (LTP) and long term depression (LTD) are the models of long-term memory storage in the brain.
那些需要长期持续处理的数据，应该使被外包从而提高效率、增强信息的流动性。
Data that requires a longer duration of processing time should be outsourced for better efficiency of information flow.
企图通过一月转会市场增强球队实力的主教练穆里尼奥最近也颇为不顺，但所幸俱乐部的续约工作正在进行之中，希望用长期合同留下他们的关键球员。
Manager Jose Mourinho has also found life tough as he attempts to strengthen his squad in the January transfer window, but the club are making moves to tie down their key players to long-term deals.
长期以来我们都知道，运动的好处就是增强体质和抵御疾病。
We've known for a long time about the benefits of exercise as a way to enhance our physical condition and combat disease;
结论长期摄入过量碘诱发人群亚临床甲状腺功能低下，并使碘致性甲状腺肿患者甲状腺自身免疫反应增强。
Conclusions High iodine diet for a long period may induce subclinical hypothyroidism and enhanced the thyroid immunoreactions in human iodine induced goiter.
配方中含有中国天然植物，促进面部皮肤细胞的再生，平衡水份，增强新陈代谢，对皮肤有良好的俏面、滋润作用，长期使用使肌肤娇嫩细腻，美丽动人。
Contains many chinese herbs. it will enhance skin cells regeneration, keep skin moisture balance accelerate skin cells metabolism, leave skin soft and glossy.
但随着政策持续时间的延长，政策刚性对社会公平和经济长期增长的负面影响也在逐步增强。
But with the extension of policy time, the rigidity of policies to the society fairness and the negative influence is increasing.
结论应增强病人防护意识，坚持做到早期、长期、系统、个体化和专业化的健康指导。
Conclusions Enhancing patients protection consciousness, maintaining early, long term, systematic, individual and specializing health guidance, it is necessary.
强调长期性以防心浮气躁，增强攻坚意识，加深对紧迫感的认识。
We should emphasize the long-term prospect in order to prevent impatience to enhance awareness of persistnce and to strengthen sense of urgency.
长时间接触亚致死剂量的消毒剂可以诱导对该种消毒剂的抗性增强，提示在日常消毒工作中应注意足量使用消毒剂，不能随意降低浓度长期使用。
Suggesting that in our daily disinfection work should pay attention to the use of disinfectants in sufficient dose and can not arbitrarily reduce the concentration of long-term use.
长期使用可改善土壤结构，防止土壤板结，增强土壤保水、保肥、保温透气性。
Also improve soil texture, prevent compaction and enhance the ability of preservation moisture and fertility.
神经胶细胞会影响突触的形成，也会帮助决定神经连结随时间而增强或减弱，这种变化是学习与储存长期记忆所必需的。
Glia influence the formation of synapses and help to determine which neural connections get stronger or weaker over time; such changes are essential to learning and to storing long-term memories.
神经胶细胞会影响突触的形成，也会帮助决定神经连结随时间而增强或减弱，这种变化是学习与储存长期记忆所必需的。
Glia influence the formation of synapses and help to determine which neural connections get stronger or weaker over time; such changes are essential to learning and to storing long-term memories.
应用推荐