对许多海外长线机构投资者而言，管理层的能力和表现是公司股票长期增值最根本的保证。
For many foreign long-term institutional investors, management capacity and performance is the most fundamental guarantee of the long term capital gain of the company's stock.
作为短期投资这些相对说来较新颖的收藏品的确可能更快地增值，但作为长期投资则可能不能保值。
These relatively new kinds of collectibles may actually appreciate faster as short-term investments, but may not hold their value as long-term investments.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
经济通货压力的确存在，并且正在转向长期的房产增值。
Inflationary pressures in the economy are real, and we see that translating into higher values long-term.
冠好家具家具市场价格不断攀升，尽管承诺“三年增值回购”，和消费者，一般将“长期持有”。
The mahogany furniture rising market prices, despite the promised "three years in value-added repurchase ", and consumers that will generally be "long-term holders .
HANA致力于“品牌美学之道”，将实效、精准、增值与美学融为一体，旨为品牌在其市场获得长期的盈利及良好的口碑。
HANA is committed to "brand aesthetic" integrate effectiveness, accurate, appreciation and aesthetics, provide brands long-term profit and good reputation in the market.
品善设计在长期实战中形成的增值操作系统，将立体地最终展现酒店的文化、理念、服务，并对行之有效的持续推广和维护做出专业承诺。
Pensam's Value-added Operating System Was Come Into Being By The Long-term Real Combat. It Could Show The Hotel Cculture, Concept, And Service And Promise To Promotion And Maintenance Sustainable.
不过Case -Shiller住房价格指数的创始人之一、教授凯斯(Karl“Chip”Case)和其他人的研究显示，长期来看，房产每年增值的幅度要高过通胀几个百分点。
But studies by Professor Karl 'Chip' Case (of Case-Shiller), and others, suggest that over the long-term housing has tended to beat inflation by a couple of percentage points a year.
股票之所以比债券安全，理由在于长期而言股票的增值更稳定。
Stocks are safer than bonds because they appreciate in value more consistently over the longer term.
长期从事移动增值业务产品的产品管理、应用及市场推广等工作。
He has been engaged in product management, application, marketing of mobile value-added service products.
在知识经济时代，智力资本是相对于传统的物质资本而言的，它是一种潜在的能够为企业带来长期价值增值的无形资产。
In the era of knowledge economy, relative to the conventional material capital, intelligence capital is potential invisible assets, which can bring to the increment to the enterprise.
菲利普·霍夫曼：我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品，我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品，所有的一切，都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。
Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.
菲利普·霍夫曼：我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品，我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品，所有的一切，都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。
Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.
应用推荐