美联储也将收购高达3000 亿美元的长期国库券。
The Fed will also buy up to three hundred billion dollars of long-term Treasury bonds.
长期国库券通常发行期限为30年，并且每年付息两次。
Treasury Bonds are usually issued in thirty-year maturities, and pay interest twice a year.
当长期国库券收益上升的时候，你可以期待手上的金银块价格上涨。
You can thus count on the bullion price to rise as Treasury bond yields are increasing.
十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4.15%。
The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.
如果全球储备资金保持现状，大量持有美国长期国库券，美国将不堪重负。
If those reserves were, as today, held largely in Treasury bonds, America would struggle to sustain the burden.
短期、中期、长期国库券，每一品种有不同的最低购买额，但它们都以1000美元面额发行。
Treasury Bonds, Bills, and Notes are all issued in face values of $1, 000, though there are different purchase minimums for each type of security.
长期国库券随后的几个月可能会安全着陆，并因此还会有所获益，特别是还有银行业的继续奋斗做担保！
Treasury bonds may occasionally benefit from flights to safety over the next few months, particularly as the banking sector continues to struggle.
又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降，因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。
Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.
然后，他们以出借的方式将这些美元交还美国，以换取各种各样的美国借据，包括美国的长期国库券、联邦机构发行的公债以及私营部门的债务（ private-sector debt ）。
They then loan many of those dollars back to the United States in exchange for all manner of American i. o. u. 's, including Treasury bonds, federal agency bonds, and private-sector debt.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
美联储购买国库券旨在降低长期利率和提高未来的通胀预期。
By buying Treasury securities, the Fed aims to lower long-term interest rates and increase expectations of future inflation.
应用推荐