长期困扰我们的问题就是缺钱。
长期困扰我们的问题就是缺钱。
这一问题己成为长期困扰人们的难题。
这个问题长期困扰着研究鱼类的人们。
This is a question that had long puzzled people who study fish.
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.
我是一个熊的很少大脑，长期困扰我的话。
长期困扰中国人的商品短缺状况已基本结束。
Commodity shortage, a problem constantly obsessing the Chinese, has been basically brought to an end.
如何提高短跑跑速的问题，长期困扰短跑教练员。
How to improve the speed of sprint puzzles the coaches of sprint for quite a long time.
那么，世界如何处理这个长期困扰大国、但毫无解决迹象的问题？
So what is the world to do with a problem that has long vexed the major powers without a hint of resolution?
滤失控制酸的成功应用，有效地解决了长期困扰酸液滤失的问题。
For the use of filtration control acid, this problem on acidizing fluid filtration is solved.
解决了长期困扰在生产中的难题，大副降低了加工中的误差幅度。
The difficult problems puzzling for a long time are solved and error rate comes down greatly in working.
遗传冗余导致其产物蛋白的功能冗余长期困扰分子遗传学的研究。
Genetic redundancy resulting in function redundancy of members of a protein family has hindered molecule genetics researches for ages.
热轧精轧机组工作辊热磨制度是长期困扰热轧生产并急于解决的难题。
The hot grind schedule of work roll in finishing trains of hot rolling is one of the difficult problems that harasses production all the while and is anxious to be solved.
他说，军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
数据匮乏与可用性差是长期困扰人因可靠性分析（HRA）的一大难题。
The lack of data and availability is a major problem that embarras ses human reliability analysis (HRA) for a long time.
摩托车振动问题，是长期困扰我国摩托车制造企业产品性能和质量的瓶颈。
The vibration problem of the motorcycle puzzles our motorcycle manufacture enterprise for a long time.
鹤管气阻长期困扰着储运界及油库工作人员，是一个迫切需要解决的技术难题。
The vapor lock of light oil swing arm, which is a technical issue to be solved, has been puzzling the people related to oil.
农民工在各种因素的长期困扰下，容易出现心理问题，应当引起社会的广泛重视。
Under the long-term impact of various factors, they are liable to have chological stresses and problems, which should be taken attentions.
阅读是一项基本语言技能，如何提高阅读教学效率是长期困扰阅读课教师的问题。
Reading is a basic language skill, and how to teach reading effectively is great concern for reading teachers.
边缘地区的荒唐行为和美国异乎寻常的枪支泛滥成灾长期困扰着枪支管制的倡导者们。
That obsession, in the eyes of gun control advocates, borders on insanity and some of the wrinkles of America's permissive gun laws are so bizarre they beggar belief.
校园中的学生打架行为危害大、影响坏，屡禁不止，是长期困扰校园管理工作的难题之一。
One of the difficulties which puzzle the schools' campus management nowadays is the continuous gangster fightings or violence in schools, harming the school and the society.
但扒橙子却一直是个长期困扰人们的问题，果肉和果品难以分离导致扒橙子的过程汁水外流。
But peeling it is usually a trouble to us because it is difficult to separate the skin from pulp.
海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
大体积混凝土结构在工程中的应用越来越广泛，由于温度变化而引起的裂缝是长期困扰人们的问题。
The mass concrete structures are applied more and more abroad in engineering project, the problem of the crack which is caused by temperature change is puzzled people always.
最要害的一点是，基材还应符合环保要求，尤其是胶粘剂等，它们释放的有害气体将长期困扰你的居室。
The most crucial is, base material still should accord with environmental protection requirement, especially adhesive, the harmful gas that they release will perplex your bedroom for a long time.
最要害的一点是，基材还应符合环保要求，尤其是胶粘剂等，它们释放的有害气体将长期困扰你的居室。
The most crucial is, base material still should accord with environmental protection requirement, especially adhesive, the harmful gas that they release will perplex your bedroom for a long time.
应用推荐