有一个较长期的目标并且不懈努力去完成它通常能让几乎每个人都远离无精打采和动机不明的状态。
Having a longer-term goal and striving to achieve it can usually move almost anyone out of a lethargic or unmotivated state of mind.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
法国人一般注重长期目标，并努力建立牢固的个人关系。 。
Thee French tend to focus on long-term objectives and will try to establish firm personal relationships.
然而，目前家庭智能化网络的标准尚未统一，许多技术问题还有待于进一步解决，因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
中长期干预目标应定位为女性，即努力提高妇女的社会地位，包括促进女性的教育，扩大女性的就业率，提高女性的收入。
The target in middle and long terms should be women, that is to say, to greatly promote women's social status, including their education, the rate of employment and their income.
长期以来，“专业”一直是教育工作者自我期许与不断努力的目标。
"Profession" has long been the goal and self-expectation of most educators.
而实现公民身份的认同，构建和谐的国家与社会关系并不是一朝一夕所能达到的目标，仍需要我们积极地探索和长期地努力。
Just like building the harmonious state-society relationship, it is not an easy job to approve the citizenship identity and needs our passive and long-term efforts.
是因为如果我看到一个非常明确的目标，我会制定一个长期的计划并朝着目标努力。
But because I see a very clear goal, I make a long term plan and move according to it to reach the goal.
长期以来，人们一直向着这一目标进行着不懈的探索和努力，并已取得了许多重大进展。
It has long been the goal toward making unremitting exploration and hard work, and has made many significant progresses.
我们的目标和承诺，是希望通过我们的努力让运动变得简单易行，让更多人体验运动所带来的乐趣和利益，使得消费者对我们的产品和服务感受长期的满意。
Our purpose and promise are to create desirability and make the pleasure and benefit of sport accessible to all and that customers gain the long-term satisfaction.
因此，周人代商并非是“不得已”的结果，而是周人通过长期努力才最终实现的目标。
Therefore the substitution of the Shang through the Zhou was not an "unavoidable" outcome, but it was the intention of the Zhou which they realized finally after a long time of strenuous efforts.
因此，周人代商并非是“不得已”的结果，而是周人通过长期努力才最终实现的目标。
Therefore the substitution of the Shang through the Zhou was not an "unavoidable" outcome, but it was the intention of the Zhou which they realized finally after a long time of strenuous efforts.
应用推荐