只有一小部分资源与能力对企业长期利润差异有所贡献。
Only does a limited number of resources and capabilities contribute to the firm long-term profit differentials.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
这可以产生使用长期利润目标（有时不得不牺牲短期目标）。
This can entail the use of long-term profit objectives (sometimes at the risk of sacrificing short term objectives).
它忽略了偿还期后可能出现的利益，也就是不能度量长期利润。
It ignores benefits that may occur after the payback period, and so does not measure longer term profitability.
为了使长期利润最大化，生意人应该服从最高的道德标准。
To maximize the profits over a long run, businessperson should follow the highest standard of ethics.
确切地说，我的意思是平衡短期利润和长期利润，以及短期风险和长期风险。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
积极承担社会责任与企业的长久竞争力和股东的长期利润最大化是一致的。
To actively take social responsibility is consistent with an enterprise's goal to maintain long-term competitiveness and shareholder profit maximization.
如果你努力推动和愤怒，以挣更多的钱或你应该保持谨慎，并期待建立长期利润？
Should you push hard and furious to earn more money or should you be cautious and look towards building long-term profits?
道德逐渐成为现代企业组织竞争的基本条件和核心，是企业长期利润的来源之一。
Moral has become the core and postulate of the corporation organization's competition, and is one important source of the long term profit.
我们还将详细讨论音乐版权和版税金的问题，并且着重强调游戏音乐可以产生的长期利润。
The issues of music rights and royalties will also be discussed at some length to emphasize the long-term profits that can be generated through music in games.
价格是企业应对竞争环境变化最迅速的武器，是扩大市场占有率和追求长期利润增长的最重要的因素之一。
Price is the best weapon by which the enterprises can reply the changing competition environment quickly and enlarge market rate and pursue the lasting profit increasing.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
事实上，需要更好地了解客户购买行为的出现和关注那些可以带来长期利润的客户，以及帮助经调整后的营销人员如何看待世界。
Indeed, the need to better understand customer behavior cropped up and focus on those customers who can deliver long-term profits has modified how marketers view the world.
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
因为态度的影响以及购买行为对长期的销售以及利润等级有着影响。
Because of the effect attitudes and buying behavior have on long-term sales and profit levels.
这一次，至少受益者还在产生一些利润，并且这些利润最终是投资者值得对公司进行长期投资的基础。
This time, at least, the beneficiaries are generating some profits-and profits are ultimately the basis for what any company is worth to investors in the long run.
有对冲基金认为，从长期来讲，这部分可占利润的70%。
One hedge fund reckons they will provide 70% of profits in the long run.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
尽管沃尔克法则的细节仍在讨论中，但这项法规对两家公司净利润的长期影响可能是破坏性的。
While the specifics of the Volcker Rule are still being debated, the long-term impact on the firms' bottom line could be quite damaging.
他预计能毫不费力地达成和解，且BP的优势之一是长期参与俄罗斯商业活动，其利润约10%由此构成。
He says he expects to come to a settlement quite easily, and that one of BP's strengths is its long history of involvement with Russia, which contributes about 10% of BP's profits.
因为银行的存款是短期的，而贷款是长期的，收益曲线越陡峭，他们的利润越高。
Since Banks borrow short and lend long, their margins are higher when the curve is steep.
更重要的是，上网本及其衍生产品能削弱微软与英特尔的势力，这两家公司长期以来统治个人电脑行业并获取了绝大部分的利润。
More important, netbooks and similar devices could weaken Microsoft and Intel, which have so far dominated the PC industry and extracted most of the profits.
更重要的是，上网本及其衍生产品能削弱微软与英特尔的势力，这两家公司长期以来统治个人电脑行业并获取了绝大部分的利润。
More important, netbooks and similar devices could weaken Microsoft and Intel, which have so far dominated the PC industry and extracted most of the profits.
应用推荐