科学家表示，二氧化碳的规模排放将需要大量的长期储存。
Scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
不要用你的车箱做长期储存。
要长期储存，可以把大蒜晾干、编成辫子。
For long-term storage, garlic can also be dried and braided.
大多数核反应堆的废料是铀，它本身并不需要长期储存。
Most nuclear reactor waste is uranium, which by itself doesn't need long-term storage.
该餐具清洗机能长期储存并使用多片清洗剂片。
The tableware cleaner is capable of storing for a long time and using multiple cleaning agent pieces.
部分冷冻产品在长期储存时有较高的储藏稳定性。
The partially frozen product has a highly desirable storage stability for extended periods of time.
这是通常不被视为适当的方法，为长期储存的机动车辆。
This is not normally considered an appropriate method for the long-term storage of motor vehicles.
电解电容器如经长期储存，使用前应以额定电压重新再熟成。
Ageing process with rated voltage must be taken prior to using capacitor when capacitors have been stored for a period exceeding six months.
在长期储存有可能出现分层的现象，建议在使用前先搅拌均匀。
After longer storage separations. In this case it is recommendable to stir the product before use.
l防腐剂类型和替换方法必须始终包含在货物运输和长期储存程序中。
Preservation type and method of removal must always be included with all commodity.
但是这些记忆并不会在那里停留很长时间，而是会被发送到前额皮质以备长期储存。
But they do not stay there long. Instead, they are sent to the prefrontal cortex for longer-term storage.
由于本发明制成速溶茶便与包装，便于长期储存，便于牛蒡的应用推广。
Due to being made into the instant tea, the invention is convenient for packing, long time storage as well as the application and popularization of the burdock.
我们需要睡眠(哪怕只是打盹)将最新学习的东西转换到大脑的长期储存中。
We need sleep (even just a nap) to move anything we've recently learned into our brain's long term storage.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。
Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.
在实施中应考虑到充分挖掘现有储备潜力，以及长期储存中的安全与降耗等问题。
In practice, tapping existing stockpiling potentiality, safety and consumption cutting down problems shall be taken into consideration.
点燃模型和长时程增强（LTP）、长时程抑制（LTD）都是大脑信息长期储存的模型。
The kindling models, long-term potentiation (LTP) and long term depression (LTD) are the models of long-term memory storage in the brain.
硫磺的地下储存仍然是现场中试研究的一个焦点，对于长期储存可能是一项非常有用的技术。
Underground storage of sulphur continues to be a focus of field pilot-scale studies and may be a very useful technology for long-term sulphur storage.
将诊断试剂盒制成双剂或三剂可减少各成分的交叉影响，保持试剂的稳定性，便于长期储存。
The diagnosis kit is formed to double or three reagents to reduce cross influence, keep reagent stability to be convenient for storing for long time.
查科人的主食之一是玉米。玉米可以不宜变质，可长期储存，因此可以作为长期的食物来源。
One of the main crops of the Chaco people was grain maize, which could be stored for long periods of time without spoiling and could serve as long-lasting supply of food.
适当条件下，储存期至少一年。在长期储存有可能出现分层的现象，建议在使用前先搅拌均匀。
At least 1 year under adequate storage conditions. After longer storage separations. In this case it is recommendable to stir the product before use.
卤代烷灭火剂具有高效、低毒、无腐烛、不污损保护对象、化学稳定性好、便于长期储存等优点。
As one of effective fire extinguishing chemicals halogenated alkanes (ha) are effective, low-toxic, corrosion-free, stainless, with best chemical stability and safety for long-term storage.
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
而对照组的动物，具有正常的神经发生，最后可以绕过它们的海马，直接从长期储存中找回恐惧记忆。
Control animals, with normal neurogenesis, eventually were able to bypass their hippocampi and retrieve the fear memory directly from long-term storage.
根据半可燃药筒在长期储存过程中硝酸酯的迁移原理，提出一种利用指示剂带检测硝酸酯迁移量的方法。
Basing on nitroester migration theory in combustible cartridge case( CCC) during its long storage, the method of using indicator strip to determine extent of nitroester migration was suggested.
虚拟磁带自数字计算机时代曙光初现，数据的长期储存和备份就一直是由磁带这个单一的重要介质担纲。
Since the dawn of the digital computer age, long-term data storage and backup have been the province of a single primary medium: magnetic tape.
虚拟磁带自数字计算机时代曙光初现，数据的长期储存和备份就一直是由磁带这个单一的重要介质担纲。
Since the dawn of the digital computer age, long-term data storage and backup have been the province of a single primary medium: magnetic tape.
应用推荐