能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
Gojko：故事卡本意并不会长期保存。
Gojko: Story CARDS aren't really intended to be kept for a long period of time.
S3存储用来长期保存备份镜像和日志档案。
S3 storage is used for storing backup images and log archives for long retention periods.
单击此对话框中的OK以长期保存这些信息。
然而，在开幕式罐，很容易破坏，不能长期保存。
However, after the opening cans, it is easy to spoil, it can not be long-term preservation.
目的：探讨人骨髓在液氮长期保存下造血细胞活力。
Objective: To observe the effect of cryopreservation on activities of human bone marrow cells.
试验基本探明了适合该产品的加工工艺与长期保存措施。
The suitable process technology and preservation measure for the product were obtained based on the experiments.
一些鱼会被制成prahok(一种高棉的精美食物)以便长期保存。
Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage.
当技术上可行时，其他方法也可能被用来长期保存电子档案。
Other methods may be used to retain electronic records for long periods, as new technologies become available.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
该方法能使绿圆木和锯成木材长期保存而不产生浪费和环境损害。
This method enables green round wood and sawn timber to be stocked over long periods without wastage or environmental damage.
针对数字信息长期保存所面临的难题，提出数字信息长期保存的策略。
According to the difficulties arising in long term preservation of digital information, this paper proposes the tactical orientation for it.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
在那里，由于常年不见太阳，它们才能在又黑又冷的环形山内长期保存下来。
There they had remained trapped within dark and frigid craters that never see the Sun.
同时采用冷冻复苏技术，探索牛肾上腺髓质嗜铬细胞长期保存的可靠方法。
In order to explore the protection method of the cells, the technology of freezing and recovery was used.
一份新报告指出，长期保存的人类胎儿干细胞，其基因物质会逐渐产生变化。
A new report says human embryonic stem cells kept for long periods of time develop changes in their genetic material.
认为只要保存方法正确，在适宜的环境条件下，航摄底片是可以长期保存的。
It considers that it can be preserved over a long term, as long as there are correct methods and suitable environment.
在美国进行的数字信息长期保存活动中，国会图书馆发挥着重要的领导作用。
The Library of Congress plays a very important role in the digital information preservation practices of the United States.
已被识别须持续保存的档案，应该被存放在一个能促进档案长期保存的环境中。
Records identified for continuing retention need to be stored in environments conducive to their long-term preservation.
根据中小型图书馆的实际状况，阐述了数字馆藏长期保存需要注意的策略问题。
According to the actual circumstance of middle and small library, the author describes some strategy about digital resource long-term preservation.
由于某些治疗艾滋病的药物必须在一定温度下才能长期保存，因此药物需要注意药物的存储。
Storage can be an issue as some anti-HIV drugs have to be kept below a certain temperature to last long term.
完工图纸必须与所提供的设备是一致的，并尽可能使用印刷白图，以便长期保存。
The finished drawing is to coincide with the provided equipment. For long-term conservation, printed drawing to be used as far as possible.
果蔬脆片是一种利用真空低温油炸技术脱去果蔬所含水分，并能长期保存的食品。
The fruit-vegetable crisp is a new kind of long preservable food with dehydration by low-temperature and vacuum-fry technology.
目的探索制作结构清晰、颜色鲜明、能长期保存的细粒棘球绦虫原头蚴标本的方法。
Objective To explore the method of making the clear structure, bright-color and long preservation specimen of Echinococcus granulosus protoscolices.
本文主要从雷达战略备件长期保存要求出发，谈了包装方案设计中应注意的几个因素。
This paper stands on serving the demand of long term kept for radar strategy spare parts, talk about that some elements should be noticed in designing packaging scheme.
制作工艺独特，作品色彩鲜艳，实现了真正的彩照效果，防水洗、耐磨擦，可长期保存。
Craftsmanship is unique, the work is colorful, achieved true color effect, waterproof wash resistant, friction, long-term preservation.
深低温长期保存的角膜是治疗急性致盲性角膜病的重要储备材料，有重要的临床应用价值。
Long-term cryopreserved cornea is the important material to cure acute corneal disease, and it has important clinical value.
深低温长期保存的角膜是治疗急性致盲性角膜病的重要储备材料，有重要的临床应用价值。
Long-term cryopreserved cornea is the important material to cure acute corneal disease, and it has important clinical value.
应用推荐