我们会保持公司的长期价值。
我们还认为这个重点对长期价值的创造颇为关键。
We also believe that this focus is critical for the creation of long-term value.
将在哪里创造长期价值？
而且，中国人关心的其美元资产的长期价值已经上升。
S. dollar asset purchases. Yet Chinese concerns about the long-term value of its U.
协助客户提高短期的销售额，并建立品牌的长期价值。
Help customers to increase sales of short-term and long-term value of brand building.
停止在每天的报纸头条中浪费时间——大部分新闻都没有长期价值。
Stop consuming the headline news every day. – Most news has no long term value.
所有这些都是上海睦迪为客户创造长期价值的安心保证。
MOODY has assured our customers of their long- term value both physically and mentally.
但是在那些知道他们顾客长期价值的企业这种事不会发生。
But this won't happen at places of business that know the long-term value of their customers.
认真去做，但不要过早承诺，逐步确定你独一无二的长期价值和偏好。
Pursue these activities seriously, but delay commitment. Slowly ascertain your enduring values and preferences, what makes you unique in the world.
那么，让我们简要地研究一下这些资产，看一看影响其长期价值的各种因素。
So let's briefly examine these assets, and look at the factors that govern their long-term value.
开始行为的变化，从而为您的长期价值，您的组织和公司的股东。
Begin behavioral changes that will have long-term value for you, your organization and your company's shareholders.
但是，它确实提供了一种切实可行的结构，使决策与组织的长期价值相关联。
But it does provide a structure, which can be adapted, for making decisions that are concerned with the long-term value of an organisation.
类似提高名誉的正面连带效应是不是比“此时此刻”的现金补偿更具长期价值？
Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
越来越少的人们花更少的精力去捕捞可以将冰岛渔场长期价值最大化数量的鱼。
Fewer people were spending less effort catching more or less precisely the right number of fish to maximize the long-term value of Iceland's fishing grounds.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
经理谁专注于创造长期价值，而非短期的结果，将受到惩罚，由市场。
Managers who concentrate on creating long term value, rather than short term results, will be penalized by markets.
预期是影响股票长期价值的一个重要因素，但预期并不总是能成为现实。
Expectations can be a major factor in stock valuations for years; you don't always get what you foresee.
如果我考虑了公司的全局，我就会想我做的事情是否会提升公司的长期价值？
If I apply the big picture to my firm, am I doing the set of things that will improve Bain's long-term enterprise value?
股东：我们要为股东持续追求高于 平均水准的投资收益，以创造长期价值。
Shareholders: To create long-term value, we will continue to pursue higher-than-average investment returns.
我们作为市场工作者有三项工作：获取有利可图的顾客、留住他们并延长他们的长期价值。
We have 3 jobs as marketers: obtain profitable customers, keep them, and expand their lifetime value.
在此基础上，通过引入短期和长期生产函数，推导出相应的短期和长期价值函数；
With the two functions, the author analyzes the changes of value in the long-and short-run.
这些新经济、新模式将为成长股价值的重新审视，其长期价值趋势值得继续挖掘。
These new economy and new model will be reexamined as the growth stocks and their long-term value trends are worth continuing excavation.
这给上漆的铝的采购员保证，他们将接受优质品级产品交付的长期价值和一致的质量。
This gives purchasers of coated aluminium the assurance that they will receive a premium-grade product delivering long-term value and consistent quality.
有许多是关于，对长期价值的追求，这些对领导是很艰难的，包括旅行，一直在路上并且试图开到未来。
There are lots of things about the pursuit of long term value that are hard on leaders, examples include travel, being always on and trying to visual the future.
也就是说英镑兑美元的比率已经接近于体现其根本价值，同时兑欧元的比率显示其长期价值被低估了15%。
This suggests that the pound is now close to its underlying value against the dollar and about 15% below its long-term value against the euro.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
我们依据行人的经验进行设计，并灌输长期价值，致力于将变革思想引入到建筑环境中并得以实现。
We design for the pedestrian experience, we instill long term value, and we strive to bring transformative ideas to fruition in the built environment.
在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。
Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.
这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。
These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.
我们公司做出的每一项决定都基于创造长期价值。我们的经营哲学就是像资产的永久所有者一样运营业务。
Every decision Onex makes is made on the basis of creating long-term value. Our philosophy is to operate like a forever owner of an asset.
应用推荐