还有用鲸鱼油做成的长明灯。
书籍是智慧积累的长明灯。
好书乃积累智慧之长明灯。
书籍是积聚智慧的长明灯。
书籍是积聚智慧的长明灯。
书籍是积聚智慧的长明灯。
佛像前面点着两盏长明灯，闪着微微的淡光。
The two votary lamps in front of the figure of Buddha are glittering slightly.
这可能是一盏长明灯。
这是一盏长明灯。
书籍是积累智慧的长明灯。—乔治·w·柯蒂斯，美国作家。
Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom. -george W. Curtis, American writer.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
《长明灯》一直笼罩在《狂人日记》的阴影下，未能获得充分研究。
Chang Ming Deng has been shrouding under the shade of Kuang Ren Ri Ji all the time, and we don't research it abundantly.
也适合那些不习惯随手关灯的人们，可以做一个夜灯，可以当长明灯用。
Also suitable for those not used to pick off people, you can make a Night light, can be used when a long light.
目前馆内一些公共场所的“长明灯”，不仅浪费电能，也降低了灯具的使用寿命。
Currently inside the building some "grow a clear light" of public places, not only wasted electric power, but also lowered the service life of lamp.
29岁的Beasla说，印度人民最流行的祭奠习俗就是点燃长明灯或是去寺庙祭拜。
Broader traditions among Indians are to light a candle or go to a temple, said Beasla, 29, whose family is Sikh.
佛像宝座前，排满了用纯黄金打造的长明灯盏，灯盏里灯光摇曳，把整个佛龛映得金光灿烂；
In front of the throne there are several lines of pure-gold-made lamps with lights lighting up the niche to brilliantly bright;
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
只要我们心头永远燃烧着那朵远方的火花，它会像长明灯一样，日夜不熄地照耀着我们的前程。
So long as the fire in the distance is burning in our hearts, it will be like an altar lamp burning day and night and lighting up our advance.
鲁迅的《狂人日记》与《长明灯》等作品，通过对狂人的境遇的描述揭示了传统文化的荒谬本质。
In Lu Xun's short stories, the Diary of a madman and the Forever Ignited Lantern, the writer has uncovered the absurdity of traditional culture by describing the destiny of the madman.
本文从小说《长明灯》的人物关系入手，对其如何通过人物关系的建构而形成小说主题进行了一番叙事学探讨。
This paper's "long light" relationship between the characters start their relationship through the figures and the Construction of a novel theme of a lot of narrative.
目前每户城市家庭的家电平均待机能耗相当于使用一张15瓦的长明灯，因电器关机没拔插头，全国每年待机浪费的电量。
Now every city family home appliance to use an average standby energy consumption of 15 watts, electric shutdown ever-burning lamps didn't pull the plug, standby power of waste every year.
火炬系统配备分液罐、水封罐、火炬筒体、分子密封器、火炬头、长明灯、高空点火器、地面点火器、精密过滤器、塔架等。
The flare system is equipped with knock-out drum, seal drum, stack, molecule airproof, flare tip, pilot and ignitor .
住在佛罗里达塔拉哈西的49岁的LindaFriedlander说，当她为爷爷、姑姑、妈妈点燃长明灯的时候，心里感觉很悲伤，同时也感到一种宽慰，因为这样做能够时时提醒自己故人已经逝去多少时日了。
Linda Friedlander, 49, of Tallahassee, Florida, said she feels comforted and sad when she lights hers for her grandfather, aunt and mother because it reminds her of how much time has passed.
住在佛罗里达塔拉哈西的49岁的LindaFriedlander说，当她为爷爷、姑姑、妈妈点燃长明灯的时候，心里感觉很悲伤，同时也感到一种宽慰，因为这样做能够时时提醒自己故人已经逝去多少时日了。
Linda Friedlander, 49, of Tallahassee, Florida, said she feels comforted and sad when she lights hers for her grandfather, aunt and mother because it reminds her of how much time has passed.
应用推荐