因为繁忙的生活状态的影响，力宏无法长时间陪伴家人和朋友，而《心•跳》是他心中最隐秘的情感的真实表现。
Partially influenced by this hectic lifestyle, which unfortunately also did not allow him much time for friends and family, "Heart Beat" is a precise reflection of his innermost thoughts.
快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
他原本是市场营销领域的一位成功人士，但他感觉自己已经是身不由己，而且太长时间不能陪伴家人。他说，是道路选择了我。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
公主Kaiulani经过长时间的海外漂泊后最后回到了夏威夷。在她的阿姨、其它家庭成员和朋友的陪伴下静静地度过了失去家园、被美国吞并的那段阴郁时光。
Ka 'iulani, who by then had returned to Hawaii from her long exile abroad, spent the day of annexation quietly, in the somber company of her aunt and other members and friends of the royal family.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。
On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.
如果手机的科技飞速进步有任何的迹象，那就不用太长时间，互联网的接入，无论你身居何处，它都将如影相随陪伴着你。
If the rapid progress in cell phone technology is any indication, it may not be too long before and Internet connection simply follows you wherever you go.
有一只海豚觉得这个游戏很有趣，一直陪伴了我们好几个小时。由于彼此相处了很长时间，我们甚至都给他起了个名字。
One decided he was having fun and decided to swim along side for several hours, so long in fact we named him.
有一只海豚觉得这个游戏很有趣，一直陪伴了我们好几个小时。由于彼此相处了很长时间，我们甚至都给他起了个名字。
One decided he was having fun and decided to swim along side for several hours, so long in fact we named him.
应用推荐