这块木头由于长时间浸泡而变大了。
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
能抵抗游泳池及海水的长时间浸泡。
能抵抗游泳池及海水的长时间浸泡。
能抵抗游泳池及海水的长时间浸泡。
日本一个研究发现，冬天洗澡时长时间浸泡在热水里会引起一些意料不到的危险。
A long soak in the bath during the colder months could hold some unexpected dangers, a Japanese study has found.
耐溶剂性：涂层可耐受二甲苯、酒精等各种实验室化学品和试剂的长时间浸泡，保持不脱落。
Solvent Resistance: the coating can be soaked by xylene, alcohol and other laboratory chemicals and reagents for a long time, and remain adhesive.
限制产量、采收挑选、长时间浸泡使能够萃取最佳的丹宁，以及严格的调配成就高品质的红葡萄酒。
A limitation of the yield, selective harvesting, long maceration periods, leading to the extraction of the best tannins and rigorous blending techniques, enables us to obtain superb quality wines.
擦巾较脏时请使用专用清洁液、低于50度温水清洗，勿长时间浸泡，勿使用酸性洗涤剂，勿高温洗涤。
Rub the dirty towel when you use the special cleaning fluid, less than 50 degrees warm water cleansing, do not soak a long time, do not use acidic detergents, not to high-temperature washing.
但特别别注意的是即使您的手表是防水性很高的手表也请不要将手表以放在水中长时间浸泡的方式清洗。
But special attention is that even if your watch is a high water resistance of the watch also please do not put the watch in the water for a long time to soak the way to wash.
当烹饪干豆类时，我建议浸泡豆子12小时或更长时间，然后丢弃浸泡水。
When cooking dried beans, I recommend soaking beans for 12 hours or longer, then discarding the soaking water.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
你知道，我不用浸泡衣服很长时间。
在较长时间的浸泡下，涂层对钢基体的保护效果明显。
The protective effect of the coating on the steel substrate is obvious at a long immersion time.
结果提示：海水浸泡可严重影响火器伤合并失血性休克血流动力学，长时间海水浸泡可降低心肌的兴奋性、收缩性和顺应性。
These results showed that seawater immersion could disturb the hemodynamic status in rats subjected to fire-arm injury combined with hemorrhagic shock.
总体来说，在腐蚀早期，各项指标较腐蚀前有所提高，但是浸泡较长时间后，有降低的趋势。
Conclusively, in the early time, every index increases after corrosion. But the index declines with soaking time prolonging.
浸泡更长时间，还可清除工装夹具上的固化油漆。
With extended dip exposures, this product will also remove cured paint.
您知道，我不用把衣服浸泡很长时间，正像我曾对我旗子说起的，我喜欢洁净牌的真正原因是它的气味。
I needn't soak them for too long, you know. But as I tell my wife, what I really like about the Clean brand is the smell.
您知道，我不用把衣服浸泡很长时间，正像我曾对我旗子说起的，我喜欢洁净牌的真正原因是它的气味。
I needn't soak them for too long, you know. But as I tell my wife, what I really like about the Clean brand is the smell.
应用推荐