对于长时间事务的数据一致性问题将不再是问题。
Data consistency issues associated with long running transactions are no longer an issue.
事务必须为用户提供极好的响应时间，这样应用程序才不致于要长时间地等待它们所需的资源。
Transactions must offer the user excellent response time, so these applications should not be made to wait long for the resources they need.
有了BPEL，您就可以使用活动来封装各个流程步骤的原子事务，从而描述业务事务的长时间运行且多步骤的流程。
With BPEL, you can describe a long-running, multistep process of a business transaction using activities to encompass atomic transactions for individual process steps.
不，我没有任何巨大的、长时间运行后者用于复制的事务日志，并且，我有足够数量的VLFs循环使用，准确的说有250个VLFs。
No, I don't have any large, long-running, or replication transactions, and yes, I have enough number of VLFs to go around, about 250 of them to be precise.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
假设被执行的操作是长时间运行的业务事务的一部分，那么这次交互的响应将在单独的执行线程上被异步提供。
Assuming that the operation performed is part of a long-running business transaction, the response for this interaction will be provided asynchronously on a separate thread of execution.
因为上面两个方法使用一个传输连接来发送和接收消息，所以这些方法不适合长时间运行的事务。
Since both of the above approaches use a single transport connection to send and receive messages, they are not suitable for long-running transactions.
私有组件负责管理长时间运行的事务并将它们映射为内部业务流程和工作流。
The private component is responsible for managing long running transactions and mapping them to internal business processes and workflows.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
它提供了统计信息来表明每个命令或网络进程消耗了多少网络流量，执行事务花费了多长时间，以及故障发生在何处。
It provides statistics indicating how much network traffic results from each command or network process, how long transactions take to execute, and where failures occur.
如果短时间运行的流程表示事务，而长时间运行的流程表示此事务的实际执行，通常就会出现这种情况。
This typically occurs when the long-running process represents the fulfillment of a transaction that's represented by a short-running process.
这种模式概述了一个能够集成多个业务伙伴的流程和功能的系统，这些业务伙伴将长时间运行的外部事务映射为内部业务流程和工作流。
This pattern Outlines a system capable of integrating the processes and functions of multiple business partners mapping long running external transactions to internal business processes and workflow.
这适合于长时间运行的事务。
因此，这个开销对于较小的事务最为突出，而对长时间运行的事务影响就小得多。
Thus, the overhead will be most noticeable for transactions that are small to begin with, and less significant for long transactions.
您希望将事务表示为长时间运行的流程。
You want to represent the transaction as a long-running process.
运行事务的最长时间显示正在运行的事务的最长时间。
Maximum time of running transactions shows the maximum time of transactions that are still running.
最长响应时间显示完成事务的最长时间。
Maximum response time shows the longest completed transaction time.
例如，使用者流程代表组织的通道，短时间运行的流程代表其支持的事务，而长时间运行的流程代表工作流。
For example, consumer processes represent an organization's channels, short-running processes represent the transactions it supports, and long-running processes represent workflow.
对于长时间运行的流程类型，流程中的事务行为以及与其他组件的交互类型在开发时确定。
The type of process, for long-running processes the transactional behavior inside the processes and the interaction type with other components is determined at development time.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
业务流程：流程可以是有状态和长时间运行的，或者是事务型微流。
Business processes: processes can be stateful and long-running, or transactional micro-flows.
限制特定的业务需求，长时间占用事务和长时间锁定都会消耗过多资源。
Barring specific business requirements, holding on to a transaction longer than necessary consumes extra resources, holds locks longer, and holds on to resources longer than may be necessary.
该参数只会当超过logprimary值时才会分配日志文件，这种情况最有可能在一系列长时间未提交的事务期间发生。
This parameter only causes an allocation of log files when the logprimary value is exceeded, which most likely can happen during a series of long uncommitted transactions.
“业务事务（businesstransactions）”是特别典型的需要长时间运行的活动，它可能花费数小时来响应，在这个事务中，双方都需要确认消息已经被对方接收到了。
The "business transactions" are typically longer running activities that might take hours to respond, and in these transactions, both parties need to be sure that the messages are being received.
Web服务非常适合于短时间运行的应用程序，而不适合于处理繁重事务的环境，因为在这样的环境下需要很长时间才能完成业务流程。
Web services are well-suited for applications that run in a short time, not for transaction-heavy environments that take a long time to complete business processes.
WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时，它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。
A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.
长时间运行的业务事务需要异步web服务支持。
Long-running business transactions require asynchronous web service support.
安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。
Allen &Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.
长时间运行的Web服务器应用程序常常会将后端rdbms用于很多不同的目的，这一点在事务性应用程序中尤为突出。
Long-running Web server applications frequently utilize back-end RDBMSs for a wide variety of purposes, perhaps especially in transactional applications.
timeout： timeout属性指定在超时(以及被底层事务基础设施自动回滚)之前事务可以运行多长时间。
Timeout: the timeout attribute specifies how long the transaction may run before timing out (and automatically being rolled back by the underlying transaction infrastructure).
应用推荐