规范管理程序，建立长效机制。
Standardize management procedure and establish long-effect mechanism.
加快构建扩大消费的长效机制。
We will move faster to set up a permanent mechanism for boosting consumption.
建立健全调解能力培养长效机制。
Setting up and improving a permanent mechanism for the fostering of mediation ability.
四是要强化制度约束，建立长效机制。
Fourthly, strengthen institutional constraints, to set up a long-term mechanism.
应着眼于长效机制的建设，抓好队伍管理。
We should grasp the rank management and the construction of long - term system.
第二部分是化解社会利益矛盾长效机制的内涵解析。
The second part is about an analysis on the annotation the long-run working principle of solving the social conflicts on benefits.
五是加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度。
It is to accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system.
建立职业安全健康管理体系，建立安全生产长效机制。
Occupation safety and health management system and the long-term mechanism of work safety must be set up.
医德医风建设需要配套的评估体系才能形成长效机制。
A supportive appraisal system is needed in medical ethics construction to guarantee its persistent effect.
第四，积极开展文化和青年交流，争取早日建立文化合作长效机制。
Fourth, to actively conduct cultural exchanges and contact between young people and strive to establish a long-acting cultural cooperation mechanism.
其长效机制还在于构建和谐的城市体系和合理的房价梯度。
To keep harmonious urban system and rational price step is also very important in the long run.
要形成企业和谐与稳定的长效机制需要坚持四个方面的管理。
To form a long-term mechanism of harmony and stability in enterprise needs to adhere to the four aspects of management.
农业网络信息资源的建设是新农村建设长效机制的根本保证。
The construction of agricultural net information source is a long-term guarantee in building a new socialist countryside.
第四部分是论述构建化解社会利益矛盾长效机制，促进社会和谐。
The fourth part is an elaboration on the building up the long-run principle of solving the social conflicts on benefits to harmonize the society.
五个优先措施可以使G20峰会在改善全球食物安全长效机制上发挥关键作用。
Five priorities may give this G20 summit a vital role in improving long-term global food security.
第五章重点提出建立和完善公民参与城市治理绩效评估的长效机制。
Fifth chapter key proposed establishes and consummates the citizen to participate in the city management achievements appraisal the persistent effect mechanism.
第三部分从五个方面论述如何构建高校师资队伍素质建设的长效机制。
The third Chapter discusses four mechanisms to construct long-term quality developing mechanisms in colleges and universities.
有效地禁止刑讯逼供，形成长效机制，才能从根本上解决刑讯逼供问题。
Therefore, perceive it, understand its harm, analyze its reason, effectively prohibit its happen, and form the persistent control-mechanism can solve the problem fundamentally.
第三，建立城市帮扶小城镇的长效机制，加快推进城市文化的扩容和普及。
Thirdly, establish a persistent mechanism that the cities should assist small towns to speed up the expansion and popularization of urban culture.
为了防止超限超载运输的反弹，有必要研究治理超限超载运输的长效机制。
It was essential to research long-term control mechanism in order to hold back rebound of oversize and overload transportation.
长效机制既要包含物质刺激制度，更应包括为农民提供技术与受教育机会机制。
The rules don't only include the goods and materials but only the institutional supply of the education and technology.
在高校建立大学生志愿服务活动的长效机制，是一个需要理论和实践探索的过程。
Establishing the long-term mechanism of college students' volunteering services activities is a need to explore the process of theory and practice.
最后，从立法、行政、司法和普法方面探讨了民工工资及时支付的长效机制建设。
Finally, it probes into the long-term mechanism construction to ensure timely disburse the wage to farmer-turned workers from legislation, administration, justice and law popularization angles.
以就业为导向，开展订单式培训、证书式培训，同时，建立培训服务的长效机制。
Take the employment as the guidance, develop subscription type training and certificate type training, meanwhile, establish a persistent effect training service mechanism.
加强行政效能建设具有重要的现实意义，必须有一套科学、规范的长效机制来保障。
It is of important practical significance to strengthen the building of administrative efficiency, and a scientific, standard and long - term mechanism is needed.
要加强领导，科学规划、建立长效机制、加大投入，抓住主要步骤和环节，收到实效。
We should strengthen the leadership, set up long result mechanism, increase input scientifically, catch key step and link and receive the actual effect.
针对长岭分公司的安全生产实践，提出了石化企业建设安全生产长效机制的主要内容。
Main contents of the long - term safe production mechanism, which will be set up by petrochemical enterprises, are put forward against the safe production practices in Changling Company.
企业安全文化是企业安全管理工作的灵魂，在建立安全保障长效机制中具有重要地位。
Safety culture is the soul of safety management which plays an important role in ensuring the safety.
干部作风建设不是一个短期行为，必须坚持长期抓，逐步构建干部作风建设的长效机制。
The construction of the work style of cadres is not a short-term behavior, which should be adhered to for a long time to gradually build a long-term mechanism.
干部作风建设不是一个短期行为，必须坚持长期抓，逐步构建干部作风建设的长效机制。
The construction of the work style of cadres is not a short-term behavior, which should be adhered to for a long time to gradually build a long-term mechanism.
应用推荐