简而言之，这个信道封装了两个flash.net.URLStream实例(指令和通道)，并支持长轮询(long - polling)传输。
In short, this channel encapsulates two flash.net.URLStream instances (command and tunnel) and supports long-polling transport.
根据操作数是字节 (byte)、字 (word)还是长型 (long)，指令的后缀可以是b、w或l。
The instructions are suffixed by b, w, or l, depending on whether the operand is a byte, word, or long.
指令长杰弗里·威廉姆斯在自己的Twitter上这样写道，“如果有人问我上网后做的第一件事是什么？
成花素达到一定水平，产量就会提高，因为它指令植物停止长叶，开始孕育结出果实的花。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
PowerPC上的每条指令都正好是32位长，指令的opcode(操作符，告诉处理器这条指令是什么的代码)占据了前6位。
Each instruction on the PowerPC is exactly 32 bits long, with the instruction's opcode (the code telling the processor which instruction it is) taking the first six bits.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
Rather belatedly, the bill orders America' s comptroller-general to study whether there is a dofus kam as connection between compensation structures and excessive risk-taking.
最后，飞船指令长阿姆斯特朗和美国国家宇航局的航天操控者们同意此时将登月舱“鹰”与哥伦比亚号的指令舱分离。
Finally, spacecraft commander Armstrong and NASA flight controllers agreed it was time to separate the lander module Eagle from the command module Columbia.
另有条马后炮的规定是，议案指令美国总审计长研究薪酬计划与过度冒险之间是否有必然联系。
Rather belatedly, the bill orders America's comptroller-general to study whether there is a connection between compensation structures and excessive risk-taking.
飞船的指令长阿姆斯特朗、指令舱驾驶员科林斯和登月舱驾驶员奥尔德林在宇航中心的食堂里吃了早饭，穿上了宇航服。
Spaceship commander Armstrong, command module pilot Corinth and lunar module pilot Aldrin Space Center canteen to eat breakfast, wearing a spacesuit.
每条指令及数据为16字节长。
RISC芯片采用数量较少、较为简单的固定长度指令，总是32位长。
RISC chips use a rather small number of relatively simple, fixed-length instructions, always 32 bits long.
该指令需要研究探讨的背景下比较近的绿色立法重叠或减少产品，AdrianHarris，Orgalime秘书长表示。
The directive needs to be examined in the context of more recent green legislation that overlaps or diminishes RoHS, said Adrian Harris, secretary general of Orgalime.
在打牌开始前，裁判长可以指令每一桌洗牌和发牌。
The Director may instruct that the shuffle and deal be performed at each table immediately before play starts.
在打牌开始前，裁判长可以指令每一桌洗牌和发牌。
The Director may instruct that the shuffle and deal be performed at each table immediately before play starts.
应用推荐