新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头，他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
巴斯·马蒂大米是一种有坚果味的长粒大米。
Basmati rice is a long-grained rice with a nutty flavor and fragrance.
粉色到处都有。JLM时装秀，安娜·迈尔、雷姆阿克拉，安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
在巴斯大学的疼痛管理中心里一项研究表明，女性在一生中感觉痛苦的时间比男性要长。有一项实验是让男性和女性将手放在冰水里。
A study at the pain Management Unit of the University of Bath reported that women feel more pain in their lifetimes and that they feel pain for longer durations than men do.
巴斯说，如果交易进行顺利，Starbury将成立一家子公司，该子公司将持有与中方新成立合资公司51%的股权，并很可能任命马布里担任子公司的董事长。
If the deal moves forward, Mr. Bass says, Starbury will create a subsidiary that would hold a 51% stake in the new Chinese joint venture and would likely appoint Mr. Marbury as its chairman. Mr.
巴斯说，如果交易进行顺利，Starbury将成立一家子公司，该子公司将持有与中方新成立合资公司51%的股权，并很可能任命马布里担任子公司的董事长。
If the deal moves forward, Mr. Bass says, Starbury will create a subsidiary that would hold a 51% stake in the new Chinese joint venture and would likely appoint Mr. Marbury as its chairman. Mr.
应用推荐