在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
但“长寿”现象对于日本来说也是个头疼事。 日本的出生率极低势必造成一小群劳动者养活很多老年人的局面，这将会导致未来出现人口危机。
But the longevity is also presenting a headache as the country has very low birthrate, spelling a future demographic crisis as a smaller pool of workers supports a mass of elderly.
该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。
The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.
被问及阿林厄姆长寿的秘诀时，他说：“祖父认为其中一点就是‘不要整天和老年人聚在一起’。”
Asked about the secret of Allingham's long life, he said: "One of the things he said was, 'Not hanging around with old people."'
几乎在所有社会妇女都比男人长寿；所以在高龄老年人，妇女/男人的比例是2∶1。
Women outlive men in virtually all societies; consequently in very old age, the ratio of women/men is 2:1.
研究人员声称，那些老年人虽然超重、肥胖，但是他们身体健康，就会比他们的同代人更长寿——即便他们的同代人很苗条，但是身体不够健康。
Overweight and seniors who were physically fit outlived their — even thin ones who weren't physically fit, the researchers said.
三是必须使老年人做到“老有所乐”，提高他们的生活质量，促使他们健康长寿，生活幸福。
Thirdly we must make old people happy, improve their life quality for their good health and happy life.
无疑，药物对于延长人类寿命的影响是有限的，对于老年人来说，与其延长寿命，不如改善健康情况，提升生活质量。
It agreed that medicines will have a limited effect on extending human life, and it was more important to improve the health and quality of life for older people, rather than prolonging it.
本文利用2002年中国老年人健康长寿调查数据，对比分析了在家庭中居住的高龄老人由儿子或女儿提供日常照料的可能性。
Using data from the third wave(2002) of Chinese Longitudinal Healthy Longevity Survev(CLHLS), this paper investigated the gender differences in personal care of the oldest-old in China.
2002年的一项重大医学研究表明，老年人可以通过大幅度减少食物的摄人量来大幅度地延长寿命。
In 2002, a major medical study concluded that older people could increase their life span dramatically by sharply decreasing food intake.
人类数千年来都在庆祝老年人的长寿，同时也咒骂衰老，抗拒衰老。
THE human race has spent millennia celebrating, damning and defying old age.
如何让老年人健康长寿，怎样提高老年人的生活质量，已经成为体质研究的重大课题。
How to ensure the elderly healthy life, how to improve the quality of life of older persons has become a major issue of physical health research.
由于日本的出生率不断下降，而且日本人普遍长寿(人口平均寿命在世界上最长)，所以日本老年人护理业亟需人手。
Japan is bracing for a major increase in needs for elderly care due to a declining birth rate and a population that is among the worlds longest living.
该调查报告由汇丰银行编写，调查结果发现，全球的老年人群在工作岗位上停留的时间更长，其原因是他们的身体比过去的老年人更健康长寿。
The report carried out by the bank HSBC found that older people across the globe are staying in employment longer that's because they are fitter and healthier than ever before.
老年人健康长寿水平与发达地区有很大差距，中国老龄政策要把老年人健康作为优先考虑的内容。
Chinese elderly is still inferior in health conditions and level of longevity to their counterparts in the developed countries and regions.
健康长寿是每一个人的心愿，尤其是中老年人对自身的健康情况更加关注。
Long and healthy life is everyone's wish, especially in older people more concerned about their own health.
因老年人常吃山楂制品能增强食欲，改善睡眠，保持骨和血中钙的恒定，预防动脉粥样硬化，使人延年益寿，故山楂被人们视为长寿食品。
Eat hawthorn products for the elderly can increase appetite, improve sleep, maintain bone and blood calcium constant, prevent atherosclerosis, people live longer, it haw be seen as longevity food.
因老年人常吃山楂制品能增强食欲，改善睡眠，保持骨和血中钙的恒定，预防动脉粥样硬化，使人延年益寿，故山楂被人们视为长寿食品。
Eat hawthorn products for the elderly can increase appetite, improve sleep, maintain bone and blood calcium constant, prevent atherosclerosis, people live longer, it haw be seen as longevity food.
应用推荐