他们抢走了行政长官的小车。
听取行政长官的施政报告并进行辩论； ；
To receive and debate the policy addresses of the Chief Executive;
行政区南美一些国家的地方行政长官的辖区。
对人犯的逮捕只需长官的指令，而不履行法律手续。
Arresting of the accused only needs the instruction of senior officer, instead of performing the law procedures.
其中一个被用于十月份地方长官的选举来调动青年人投票的积极性。
One of them was used on a voting poster in a governor's election on October 25th to encourage young people to vote.
风险经理们说不要把自己置身于与业务主管也常包括行政长官的冲突中。
Risk managers who said no put themselves on a collision course with the business head and often the chief executive too.
这份工作毫无刺激，但它却使我毕业后谋得了个助理司法长官的职位。
It was anything but glamorous. But it led to a job as an assistant city attorney after graduation.
这份文件已送给了所有的联邦机构和部门，立即遭到了许多部门长官的反对。
The document had been sent to all federal agencies and departments, and encountered immediate opposition from many department heads.
梅家死了人，刚好又被马戎碰见，马戎便以玉屏军政长官的身份要找出真凶。
Plum home dead person, and just to be w. connor met, w. connor and jade screen the identity of the chief executive of the military to find those responsible.
我能够读懂长官的命令，或者我可解释出装备的作用，这就是关乎生死，不是吗？
I can read my commander's orders, or I can account for my equipment — that could be life and death, couldn't it?
熟悉那个作为教育长官的颖丹是在2009年我们一起去美国国际年会的路上。
Knowing her more as district LGET was on the way together to the International Convention 2009 in USA.
在此背景下，检察总长肯长官的继任者史无前例得公布了不起诉詹姆士夫妇的理由。
Against this background, Sir Ken's successor as DPP took the unprecedented step of publishing his reasons for not prosecuting Mr And Mrs James.
我们不能同意这样的观点，以为完全用长官的严厉统制办法，就可以达到上述目的。
We cannot agree with the idea that these aims can be attained only by officers' strict control .
第二天早上，朱迪收到长官的告诉，它的“火柴兵”使命现已完结，能够回家去了。
The next morning, Judy received Executive told, it's "match soldiers' mission has been concluded, be able to go home."
但这并没有终结投资者们对苹果公司行政长官的健康的担忧，毕竟他最近接受了肝脏移植。
This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.
我喜欢工作上没有直属长官的干扰，但是我能够自己约束自己，并且把工作组织的很好。
I like working without interference from my superior, but I am able to be self-control and organise my job well.
要不是菲利普长官的一个仆人有过在农场工作的经历，这些劳动力几乎就要无用武之地了。
And had it not been that Governor Phillip had with him a servant who had been for a time on a farm, their Labour would have been of little avail.
但出乎意料的是，现任英国金融服务局行政长官的海克特将出任央行副行长，行使新的监管角色。
But in a surprise move, Hector Sants, the current head of the FSA, will be made a deputy governor at the central bank and handed the new supervisory role.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
应用推荐