长安文化是“进则生、停则衰、退则亡”的踊跃危机文化。
Changan culture "into the life and stop the bad guy back then crash" a positive culture of crisis.
因而，在一定程度上说，长安文化或长安学，不但是“中国学”的一个有机组成部分，而且是“中国学”的一个重要窗口。
Therefore, to a certain extent, Chang'an culture not only is the organic heart of Sinology or Chinese Studies, but it also forms an important window for Chinese studies.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
项目建成将使小寨以南，长安路沿线广大区域形成完整、统一、协调、独具特色的文化中心区。
When the World is accomplished, a complete, united, harmonious and unique cultural center will come into being within the south part of Xiaozhai and along the Chang 'an Road.
采用绒沙金工艺，一粒一粒金沙，用她自己的语言述说着长安的千年文化，在金色的艺术里，用他的特殊的魅力，映衬着绿的活力。
Adopt flocking alluvial gold craft, a grain by a grain of sands, with her own language told the millennium with enterprise culture, the golden art, with his special charm, against the green vigor.
本文通过对精益生产体系在长安公司的应用实践，探讨了精益生产在中国文化背景下的推进策略。
Through the application practice of lean production system in Changan Group, this paper discusses the implementation strategy of lean production under the Chinese cultural background.
隋唐时代，经济繁荣，文化发达，对外交往密切，长安成为国际性都市。
The Sui and Tang dynasties time, the economic boom, the culture is developed, develops foreign relations closely, Chang an becomes the international metropolis.
不俗的成绩，颇具大将风范的三大建设，完善的企业文化和T138事业领先计划…一切都在向世人传递着一个信号：大长安集结完毕，朝着新的方向前进。
Outstanding successes, the three-building, perfect enterprise culture, as well as T138 plan, all convey a signal to the world that Changan has finished integrating and moving in a new direction.
唐诗不仅承载着长安城的建筑思想与审美文化，也是不断充实、拓展长安城文化内涵的艺术形式。
Tang poetry not only exemplified the architectural ideas and aesthetic culture of Chang 'an city, but also an artistic form enriching and enlarging the connotation of the city's culture.
以唐代丝绸之路的体育文化交流为背景，探讨了陇右文化对唐代长安体育的影响。
Taking the sport culture exchange of Silk Road of Tang dynasty as background, this paper discussed the influence of Longyou culture on Changan sports.
北广场最初的设计构思是水中印塔；北广场的设计理念再现唐长安城的城市单位—里坊、空间秩序、街道尺度、文化活动。
The original concept starts with "reflection of pagoda in water" and reappearance of the Tang Chang'an city's order of space, scale of street, cultural events, as well as the urban basic unit-Li Fang.
北广场最初的设计构思是水中印塔；北广场的设计理念再现唐长安城的城市单位—里坊、空间秩序、街道尺度、文化活动。
The original concept starts with "reflection of pagoda in water" and reappearance of the Tang Chang'an city's order of space, scale of street, cultural events, as well as the urban basic unit-Li Fang.
应用推荐